Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 125


ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਸਾਚੁਖੰਡ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
sahaj samaadh saadhasangat mai saachukhandd satigur pooran braham ko nivaas hai |

Il-kongregazzjoni tal-irġiel qaddisin hija bħall-Isfera tal-Verità fejn jiġu assorbiti fil-memorja tal-Mulej, ir-residenza Tiegħu.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਰਗੁਨ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਪੂਜਾ ਫੁਲ ਫਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।
daras dhiaan saragun akaal moorat poojaa ful fal charanaamrat bisvaas hai |

Għas-Sikhs tal-Guru, li tiffoka l-moħħ fuq True Guru hija bħal tara l-Mulej Traxxendentali li huwa lil hinn mill-ħin. Hemm it-twemmin li tgawdi l-vista magnificence tal-Guru Veru huwa simili li twettaq qima bil-fjuri u l-frott.

ਨਿਰੰਕਾਰ ਚਾਰ ਪਰਮਾਰਥ ਪਰਮਪਦ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।
nirankaar chaar paramaarath paramapad sabad surat avagaahan abhiaas hai |

Qaddej veru ta 'Guru jirrealizza l-istat suprem tal-Mulej Assolut permezz ta' meditazzjoni perpetwu u engrossment ta 'moħħu tiegħu fil-kelma divina.

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦਾਇਕ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।੧੨੫।
sarab nidhaan daan daaeik bhagat bhaae kaam nihakaam dhaam pooran pragaas hai |125|

Permezz tal-qima mħabba tal-Mulej, (l-għotja tat-teżori kollha) fil-kongregazzjoni qaddisa vera, persuna konxja mill-Guru hija konvinta mill-ebda post alternattiv għalih u tistrieħ f'radjanza sħiħa tad-dawl divin tal-Mulej Alla. (125)