Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 582

ਸੰਗ ਮਿਲਿ ਚਲੈ ਨਿਰਬਿਘਨ ਪਹੂਚੈ ਘਰ ਬਿਛਰੈ ਤੁਰਤ ਬਟਵਾਰੋ ਮਾਰ ਡਾਰ ਹੈਂ ।

sang mil chalai nirabighan pahoochai ghar bichharai turat battavaaro maar ddaar hain |

Hekk kif raġel li jivvjaġġa fil-kumpanija ta’ ħaddieħor jasal id-dar mingħajr periklu imma wieħed li jinfired, jinsteraq minn dacoits u jinqatel.

ਜੈਸੇ ਬਾਰ ਦੀਏ ਖੇਤ ਛੁਵਤ ਨ ਮ੍ਰਿਗ ਨਰ ਛੇਡੀ ਭਏ ਮ੍ਰਿਗ ਪੰਖੀ ਖੇਤਹਿ ਉਜਾਰ ਹੈਂ ।

jaise baar dee khet chhuvat na mrig nar chheddee bhe mrig pankhee kheteh ujaar hain |

Bħalma għalqa magħluqa ma tistax tintmess mill-bnedmin u mill-annimali imma għalqa mhux magħluqa tinqered minn min jgħaddi u mill-annimali.

ਪਿੰਜਰਾ ਮੈ ਸੂਆ ਜੈਸੇ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲੇਤ ਹੇਤੁ ਨਿਕਸਤਿ ਖਿਨ ਤਾਂਹਿ ਗ੍ਰਸਤ ਮੰਜਾਰ ਹੈ ।

pinjaraa mai sooaa jaise raam naam let het nikasat khin taanhi grasat manjaar hai |

Hekk kif pappagall jgħajjat lil Ram Ram meta jkun fil-gaġġa imma hekk kif joħroġ mill-gaġġa, jinqabad minn qattus u jittiekel.

ਸਾਧਸੰਗ ਮਿਲਿ ਮਨ ਪਹੁਚੈ ਸਹਜ ਘਰਿ ਬਿਚਰਤ ਪੰਚੋ ਦੂਤ ਪ੍ਰਾਨ ਪਰਿਹਾਰ ਹੈਂ ।੫੮੨।

saadhasang mil man pahuchai sahaj ghar bicharat pancho doot praan parihaar hain |582|

Bl-istess mod, il-moħħ ta 'bniedem jakkwista stat spiritwali ogħla meta jingħaqad ma' Guru Veru bħal Alla. Imma meta jinfired mill-Guru Veru, jiġġerra u jinqered (spiritwalment) mill-ħames vizzji-lust, rabja, avarice, sekwestru u kburija

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675