Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 553

ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨੁ ਸਭ ਕਾਹੂਐ ਸੁੰਦਰ ਲਾਗੈ ਸਫਲੁ ਸੁੰਦਰਤਾ ਸੰਸਾਰ ਮੈ ਸਰਾਹੀਐ ।

aapano suan sabh kaahooaai sundar laagai safal sundarataa sansaar mai saraaheeai |

Għal kulħadd, ibnu jidher sabiħ. Imma wieħed li ħaddieħor ifaħħar hu żgur sabiħ.

ਆਪਨੋ ਬਨਜੁ ਬੁਰੋ ਲਾਗਤ ਨ ਕਾਹੂ ਰਿਦੈ ਜਾਇ ਜਗੁ ਭਲੋ ਕਹੈ ਸੋਈ ਤਉ ਬਿਸਾਹੀਐ ।

aapano banaj buro laagat na kaahoo ridai jaae jag bhalo kahai soee tau bisaaheeai |

Ħadd ma jħobb il-professjoni tiegħu, iżda wieħed għandu jinnegozja biss dawk il-komoditajiet li huma mfaħħra minn oħrajn.

ਆਪਨੇ ਕਰਮੁ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਕਰਤ ਸਭੈ ਉਤਮੁ ਕਰਮੁ ਲੋਗ ਬੇਦ ਅਵਗਾਹੀਐ ।

aapane karam kulaa dharam karat sabhai utam karam log bed avagaaheeai |

Kulħadd isegwi riti u tradizzjonijiet tal-familja tiegħu, iżda l-atti kollha li huma skont l-Iskrittura u skont it-tradizzjonijiet soċjali huma meqjusa supremi.

ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਇ ਸਬ ਕੋਊ ਕਹੈ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੁ ਰਾਖੈ ਸੋਈ ਗੁਰ ਚਾਹੀਐ ।੫੫੩।

gur bin mukat na hoe sab koaoo kahai maaeaa mai udaas raakhai soee gur chaaheeai |553|

Kulħadd jgħid li l-ebda salvazzjoni ma tista 'tinkiseb mingħajr Guru, iżda wieħed jeħtieġ tali Guru Veru kapaċi li jista' jiggwida persuna għas-salvazzjoni permezz tal-parir Tiegħu waqt li jgħix ħajja ta 'inkwiet, f'soċjetà u jgawdi l-kumdità materjali kollha. (553)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675