Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 91


ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੁਇ ਜਨਮ ਜੀਤਿਓ ਚਰਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਮਾਰਗ ਰਵਨ ਕੈ ।
safal janam guramukh hue janam jeetio charan safal gur maarag ravan kai |

Ħajja umana tintefaq b'mod utli meta wieħed imexxiha bħala Sikh ubbidjenti tal-Guru Veru u jirbaħ il-benefiċċji kollha tiegħu. Is-saqajn huma ta 'suċċess jekk jimxu fit-triq definita mill-Guru.

ਲੋਚਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਦਰਸਾ ਵਲੋਕਨ ਕੈ ਮਸਤਕ ਸਫਲ ਰਜ ਪਦ ਗਵਨ ਕੈ ।
lochan safal gur darasaa valokan kai masatak safal raj pad gavan kai |

L-għajnejn jirnexxu jekk jaċċettaw l-omnipresenza tal-Mulej u jarawh kullimkien. Il-forehead hija ta 'suċċess jekk tmiss it-trab tal-wiċċ tal-passaġġ minn Satguru.

ਹਸਤ ਸਫਲ ਨਮ ਸਤਗੁਰ ਬਾਣੀ ਲਿਖੇ ਸੁਰਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ।
hasat safal nam satagur baanee likhe surat safal gur sabad sravan kai |

L-idejn huma ta 'suċċess jekk huma mqajma fit-tislima ta' Satguru u biex jiktbu l-istqarrijiet / kompożizzjonijiet tiegħu. Il-widnejn isiru suċċess billi jisimgħu l-glorja, adulations tal-Mulej u kliem tal-Guru.

ਸੰਗਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਕੈ ।੯੧।
sangat safal gurasikh saadh sangam kai prem nem gamitaa trikaal tribhavan kai |91|

Il-kongregazzjoni ta 'erwieħ qaddisa u veri li jattendu Sikh hija utli peress li tgħin fl-għaqda mal-Mulej. B'hekk iżomm mat-tradizzjoni ta' Naam Simran, isir konxju tat-tliet dinjiet u t-tliet perjodi kollha. (91)