Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 91

ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੁਇ ਜਨਮ ਜੀਤਿਓ ਚਰਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਮਾਰਗ ਰਵਨ ਕੈ ।

safal janam guramukh hue janam jeetio charan safal gur maarag ravan kai |

Ang buhay ng tao ay kapaki-pakinabang na ginugugol kapag pinamunuan ito ng isa bilang isang masunuring Sikh ng Tunay na Guru at nanalo sa lahat ng mga benepisyo nito. Ang mga paa ay matagumpay kung tatahakin nila ang landas na tinukoy ng Guru.

ਲੋਚਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਦਰਸਾ ਵਲੋਕਨ ਕੈ ਮਸਤਕ ਸਫਲ ਰਜ ਪਦ ਗਵਨ ਕੈ ।

lochan safal gur darasaa valokan kai masatak safal raj pad gavan kai |

Ang mga mata ay matagumpay kung tatanggapin nila ang lahat ng presensya ng Panginoon at makikita Siya sa lahat ng dako. Ang noo ay matagumpay kung ito ay humawak sa alikabok ng landas na tinatahak ni Satguru.

ਹਸਤ ਸਫਲ ਨਮ ਸਤਗੁਰ ਬਾਣੀ ਲਿਖੇ ਸੁਰਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ।

hasat safal nam satagur baanee likhe surat safal gur sabad sravan kai |

Ang mga kamay ay matagumpay kung sila ay nakataas sa pagbati ni Satguru at upang isulat ang kanyang mga pagbigkas/komposisyon. Nagiging matagumpay ang mga tainga sa pamamagitan ng pakikinig sa kaluwalhatian, pagpupugay ng Panginoon at mga salita ng Guru.

ਸੰਗਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਕੈ ।੯੧।

sangat safal gurasikh saadh sangam kai prem nem gamitaa trikaal tribhavan kai |91|

Ang kongregasyon ng mga banal at tunay na kaluluwa na dinaluhan ng isang Sikh ay kapaki-pakinabang dahil nakakatulong ito sa pakikipagkaisa sa Panginoon. Sa gayon, sa pagsunod sa tradisyon ni Naam Simran, nalaman niya ang lahat ng tatlong mundo at ang tatlong panahon. (91)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675