Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 34

ਦੁਰਮਤਿ ਮੇਟਿ ਗੁਰਮਤਿ ਹਿਰਦੈ ਪ੍ਰਗਾਸੀ ਖੋਏ ਹੈ ਅਗਿਆਨ ਜਾਨੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

duramat mett guramat hiradai pragaasee khoe hai agiaan jaane braham giaan hai |

Kapag nakilala ng isang disipulo ang kanyang Guru at siya ay nagsusumikap at nagsumikap sa kanyang mga tuntunin, inaalis niya ang baseng talino at ang banal na katalinuhan ay ipinahayag sa kanya. Ibinuhos Niya ang kanyang kamangmangan at nakuha ang Kanyang kaalaman.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਮਰਨ ਕੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਪਰਵਾਨੇ ਹੈ ।

daras dhiaan aan dhiaan bisamaran kai sabad surat mon brat paravaane hai |

Sa pamamagitan ng sulyap sa Tunay na Guru at pagtutuon ng kanyang isip, inaalis niya ang kanyang atensyon mula sa makamundong kasiyahan at itinuon ang banal na salita sa kanyang kamalayan at isinasara ang kanyang isip mula sa lahat ng iba pang mga atraksyon.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁੋਇ ਅਨ ਰਸ ਰਹਤ ਹੁਇ ਜੋਤੀ ਮੈ ਜੋਤਿ ਸਰੂਪ ਸੋਹੰ ਸੁਰ ਤਾਨੇ ਹੈ ।

prem ras rasik huoe an ras rahat hue jotee mai jot saroop sohan sur taane hai |

Sa Kanyang pag-ibig, pag-iwan sa lahat ng makamundong kasiyahan, pagpasok sa Kanyang Naam, patuloy niyang inaalala Siya sa lahat ng oras.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਪੂਰਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀਯੇ ਆਨੇ ਹੈ ।੩੪।

gur sikh sandh mile bees ikees ees pooran bibek ttek ek heeye aane hai |34|

Maniwala ka na sa pamamagitan ng pakikipagkita kay Guru, ang isang taong may kamalayan sa Guru ay nagiging kaisa ng Panginoon at ang buong buhay niya ay nakasalalay kay Naam Simran-isang eksklusibong suporta ng Panginoon. (34)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675