Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 566


ਸ੍ਵਾਮਿ ਕਾਜ ਲਾਗ ਸੇਵਾ ਕਰਤ ਸੇਵਕ ਜੈਸੇ ਨਰਪਤਿ ਨਿਰਖ ਸਨੇਹ ਉਪਜਾਵਹੀ ।
svaam kaaj laag sevaa karat sevak jaise narapat nirakh saneh upajaavahee |

Kung paanong ang isang manggagawa ay naglilingkod sa hari nang buong puso at ang hari ay natutuwa na makita siya.

ਜੈਸੇ ਪੂਤ ਚੋਚਲਾ ਕਰਤ ਬਿਦ੍ਯਮਾਨ ਦੇਖਿ ਦੇਖਿ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਆਨੰਦ ਬਢਾਵਹੀ ।
jaise poot chochalaa karat bidayamaan dekh dekh sun sun aanand badtaavahee |

Kung paanong ang isang anak na lalaki ay nagpapakita ng kanyang mga pambata na kalokohan sa kanyang ama, nakikita at naririnig ang mga ama na ito na nilalayaw at niyayakap siya.

ਜੈਸੇ ਪਾਕਸਾਲਾ ਮਧਿ ਬਿੰਜਨ ਪਰੋਸੈ ਨਾਰਿ ਪਤਿ ਖਾਤ ਪ੍ਯਾਰ ਕੈ ਪਰਮ ਸੁਖ ਪਾਵਹੀ ।
jaise paakasaalaa madh binjan parosai naar pat khaat payaar kai param sukh paavahee |

Kung paanong ang isang asawang babae ay naghahain ng pagkaing buong pagmamahal na inihanda niya sa kusina, ang kanyang asawa ay kumakain nito nang may kasiyahan at iyon ay labis na nakalulugod sa kanya.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਸ੍ਰੋਤਾ ਸਾਵਧਾਨ ਗਾਵੈ ਰੀਝ ਗਾਯਨ ਸਹਜ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੫੬੬।
taise gur sabad sunat srotaa saavadhaan gaavai reejh gaayan sahaj liv laavahee |566|

Katulad nito, naririnig ng mga tapat na tagasunod ng Guru ang mga banal na salita ng Guru nang may matinding atensyon. Pagkatapos ang mang-aawit ng mga himnong ito ay umaawit din nang may malalim na damdamin at pagmamahal na tumutulong sa mga tagapakinig at mga mang-aawit na maunawaan ang kanilang isip sa diwa ng Guru'