Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 113

ਬ੍ਯਥਾਵੰਤੈ ਜੰਤੈ ਜੈਸੇ ਬੈਦ ਉਪਚਾਰੁ ਕਰੈ ਬ੍ਯਥਾ ਬ੍ਰਿਤਾਂਤੁ ਸੁਨਿ ਹਰੈ ਦੁਖ ਰੋਗ ਕਉ ।

bayathaavantai jantai jaise baid upachaar karai bayathaa britaant sun harai dukh rog kau |

Bilang isang manggagamot na nakikinig sa karamdaman ng isang pasyente at ginagamot siya para sa karamdaman;

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਹਿਤ ਚਿਤ ਕੈ ਮਿਲਤ ਸੁਤੈ ਖਾਨ ਪਾਨ ਪੋਖਿ ਤੋਖਿ ਹਰਤ ਹੈ ਸੋਗ ਕਉ ।

jaise maataa pitaa hit chit kai milat sutai khaan paan pokh tokh harat hai sog kau |

Habang ang mga magulang ay magiliw at buong pagmamahal na nakikipagkita sa kanilang anak, palakihin siya sa pamamagitan ng paghahain ng masasarap na pagkain, pakiramdam na masaya na pawiin ang lahat ng kanyang mga paghihirap;

ਬਿਰਹਨੀ ਬਨਿਤਾ ਕਉ ਜੈਸੇ ਭਰਤਾਰੁ ਮਿਲੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕੈ ਹਰਤ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਕਉ ।

birahanee banitaa kau jaise bharataar milai prem ras kai harat birah biog kau |

Bilang isang asawang babae na hiwalay sa kanyang asawa sa loob ng mahabang panahon ay nagpapagaan sa kanyang hapdi ng paghihiwalay at paghihirap na may mapagmahal na damdamin;

ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਬੇਕੀ ਜਨ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੇਤ ਮਿਲਤ ਸਲਿਲ ਗਤਿ ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਕਉ ।੧੧੩।

taise hee bibekee jan praupakaar het milat salil gat sahaj sanjog kau |113|

Katulad din ang mga matalino at natanto na mga tagapaglingkod ng Panginoon na tinina sa kulay ng pangalan ng Panginoon ay nagiging mapagpakumbaba tulad ng tubig at nakakatugon sa mga nangangailangan na nananabik para sa banal na aliw at awa. (113)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675