Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 394

ਜੈਸੇ ਦਰਪਨਿ ਦਿਬਿ ਸੂਰ ਸਨਮੁਖ ਰਾਖੈ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੋਟ ਕਿਰਨ ਚਰਿਤ੍ਰਿ ਕੈ ।

jaise darapan dib soor sanamukh raakhai paavak pragaas hott kiran charitr kai |

Bilang isang magnifying lens na inilagay sa harap ng mga sinag ng araw ay gumagawa ng apoy.

ਜੈਸੇ ਮੇਘ ਬਰਖਤ ਹੀ ਬਸੁੰਧਰਾ ਬਿਰਾਜੈ ਬਿਬਿਧਿ ਬਨਾਸਪਤੀ ਸਫਲ ਸੁਮਿਤ੍ਰ ਕੈ ।

jaise megh barakhat hee basundharaa biraajai bibidh banaasapatee safal sumitr kai |

Kung paanong ang lupa ay mukhang maganda sa pag-ulan at tulad ng isang mabuting kaibigan ay nagbubunga ng mga prutas at bulaklak.

ਭੈਟਤ ਭਤਾਰਿ ਨਾਰਿ ਸੋਭਤ ਸਿੰਗਾਰਿ ਚਾਰਿ ਪੂਰਨ ਅਨੰਦ ਸੁਤ ਉਦਿਤਿ ਬਚਿਤ ਕੈ ।

bhaittat bhataar naar sobhat singaar chaar pooran anand sut udit bachit kai |

Kung paanong ang conjugal union ng isang well adorned at embellished na babae sa kanyang asawa ay nagsilang ng isang anak na lalaki at ang asawa ay lubos na nasisiyahan.

ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸਿ ਪਰਸਿ ਬਿਗਸਤ ਸਿਖ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਿਧਾਨ ਗਿਆਨ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕੈ ।੩੯੪।

satigur daras paras bigasat sikh praapat nidhaan giaan paavan pavitr kai |394|

Gayundin ang isang masunuring disipulo ng Guru ay nalulugod at namumulaklak sa paningin ng Tunay na Guru. At sa pamamagitan ng pagkuha ng kayamanan-bahay ng banal na kaalaman at pagtatalaga ni Naam Simran mula sa kanyang Tunay na Guru, siya ay naging isang banal na tao. (394)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675