Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 276

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਦੀਨੋ ਸਾਚੁ ਉਪਦੇਸੁ ਰਿਦੈ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran kripaa kai deeno saach upades ridai nihachal mat hai |

Ang Perpektong Guru, ang sagisag ng kumpletong Panginoon na nagiging mabait ay naglalagay ng totoong sermon sa puso ng isang disipulo ng Guru. Iyon ay nagpapatatag sa kanyang katalinuhan at nagliligtas sa kanya mula sa mga paglalagalag.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਪੈ ਘ੍ਰਿਤ ਜੁਗਤਿ ਹੈ ।

sabad surat liv leen jal meen bhe pooran sarabamee pai ghrit jugat hai |

Dahil sa saliw sa salita, ang kanyang kalagayan ay naging katulad ng isang isda na tinatamasa ang kaligayahan ng kanyang paligid. Napagtanto niya ang presensya ng Diyos sa lahat ng tao tulad ng taba, na naroroon sa lahat ng gatas.

ਸਾਚੁ ਰਿਦੈ ਸਾਚੁ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਗੰਧ ਰਸ ਸਪੂਰਨ ਪਰਸਪਰ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਹੈ ।

saach ridai saach dekhai sunai bolai gandh ras sapooran parasapar bhaavanee bhagat hai |

Ang Diyos, ang tunay na Guro ay namamalagi sa puso ng isang Sikh na laging abala sa salita ng Guru. Nakikita niya ang presensya ng Panginoon sa lahat ng dako. Naririnig Niya Siya sa pamamagitan ng kanyang mga tainga, tinatamasa ang matamis na amoy ng Kanyang presensya sa pamamagitan ng kanyang mga butas ng ilong, at ninanamnam ang pangalan ng

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦ੍ਰੁਮੁ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਫੂਲ ਫਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਹੈ ।੨੭੬।

pooran braham drum saakhaa patr fool fal ek hee anek mek satigur sat hai |276|

Ang tunay na Guru na walang hanggan sa anyo ay nagbigay ng kaalamang ito na kung paanong ang binhi ay naninirahan sa mga puno, halaman, sanga, bulaklak atbp, ang isang Diyos na perpekto at nakakaalam ng lahat ay sumasaklaw sa lahat. (276)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675