Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 276

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਦੀਨੋ ਸਾਚੁ ਉਪਦੇਸੁ ਰਿਦੈ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran kripaa kai deeno saach upades ridai nihachal mat hai |

Guru i përsosur, mishërimi i Zotit të plotë, duke u bërë i sjellshëm, predikon të vërtetë në zemrën e një dishepulli të Guru-së. Kjo e bën atë të qëndrueshëm në inteligjencë dhe e shpëton atë nga bredhjet.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਪੈ ਘ੍ਰਿਤ ਜੁਗਤਿ ਹੈ ।

sabad surat liv leen jal meen bhe pooran sarabamee pai ghrit jugat hai |

I zhytur në fjalë, gjendja e tij bëhet si ajo e një peshku që shijon lumturinë e rrethinës së tij. Më pas ai e kupton praninë e Zotit tek të gjithë po aq yndyrë, që është e pranishme në të gjithë qumështin.

ਸਾਚੁ ਰਿਦੈ ਸਾਚੁ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਗੰਧ ਰਸ ਸਪੂਰਨ ਪਰਸਪਰ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਹੈ ।

saach ridai saach dekhai sunai bolai gandh ras sapooran parasapar bhaavanee bhagat hai |

Zot, Mjeshtri i vërtetë banon në zemrën e një Sikhu që është zhytur gjithmonë në fjalën e Guru-së. Ai sheh praninë e Zotit kudo. Ai e dëgjon Atë me veshët e tij, shijon erën e ëmbël të pranisë së Tij me vrimat e hundës dhe shijon emrin e

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦ੍ਰੁਮੁ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਫੂਲ ਫਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਹੈ ।੨੭੬।

pooran braham drum saakhaa patr fool fal ek hee anek mek satigur sat hai |276|

Guru i vërtetë, i cili është i përjetshëm nga forma, ka shpërndarë këtë njohuri se ashtu si fara banon në pemë, bimë, degë, lule etj, një Zot i përsosur dhe i gjithëdijshëm përshkon të gjitha. (276)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675