Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 487

ਨਿਸ ਦਿਨ ਅੰਤਰ ਜਿਉ ਅੰਤਰੁ ਬਖਾਨੀਅਤ ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਜਾਨੀਐ ।

nis din antar jiau antar bakhaaneeat taise aan dev guradev sev jaaneeai |

Shërbimi dhe adhurimi i perëndive dhe perëndeshave dmth Guru i Vërtetë është si ndryshimi midis natës dhe ditës.

ਨਿਸ ਅੰਧਕਾਰ ਬਹੁ ਤਾਰਕਾ ਚਮਤਕਾਰ ਦਿਨੁ ਦਿਨੁਕਰ ਏਕੰਕਾਰ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

nis andhakaar bahu taarakaa chamatakaar din dinukar ekankaar pahichaaneeai |

Në errësirën e natës (injorancës), ka shumë shkëlqim yjesh (perëndish), por me shfaqjen e rrezatimit të njohurive të Guru-së së Vërtetë (me lindjen e Diellit gjatë ditës) Zoti, i Vetmi bëhet i dukshëm dhe i dukshëm.

ਨਿਸ ਅੰਧਿਆਰੀ ਮੈ ਬਿਕਾਰੀ ਹੈ ਬਿਕਾਰ ਹੇਤੁ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਨੇਹੁ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

nis andhiaaree mai bikaaree hai bikaar het praat samai nehu nirankaaree unamaaneeai |

Vesi dhe keqbërësit janë të dashuruar nga veprimet e liga dhe të mbrapshta, por nga njohuria e Guru-së së Vërtetë, Sikët e përkushtuar mendojnë për emrin e Zotit në orën ambroziale duke u bërë një me Të.

ਰੈਨ ਸੈਨ ਸਮੈ ਠਗ ਚੋਰ ਜਾਰ ਹੋਇ ਅਨੀਤ ਰਾਜੁਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਾਸੁਰ ਬਖਾਨੀਐ ।੪੮੭।

rain sain samai tthag chor jaar hoe aneet raajuneet reet preet baasur bakhaaneeai |487|

Natën, kur vjen koha e gjumit, mbizotërojnë planet e liga të njerëzve të pabesë, mashtrues dhe të këqij. Por me agimin e orës ambroziale (rrezatimin e dijes nga Guru i Vërtetë) drejtësia dhe drejtësia e Zotit mbizotëron. (Hyjnor

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675