Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 487

ਨਿਸ ਦਿਨ ਅੰਤਰ ਜਿਉ ਅੰਤਰੁ ਬਖਾਨੀਅਤ ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਜਾਨੀਐ ।

nis din antar jiau antar bakhaaneeat taise aan dev guradev sev jaaneeai |

Att tjäna och dyrka gudar och gudinnor, nämligen den sanna gurun, är som skillnaden mellan natt och dag.

ਨਿਸ ਅੰਧਕਾਰ ਬਹੁ ਤਾਰਕਾ ਚਮਤਕਾਰ ਦਿਨੁ ਦਿਨੁਕਰ ਏਕੰਕਾਰ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

nis andhakaar bahu taarakaa chamatakaar din dinukar ekankaar pahichaaneeai |

I nattens mörker (okunnighet) finns det mycket strålning av stjärnor (gudar) men med uppkomsten av True Gurus utstrålning av kunskap (med solens uppgång under dagen) blir Gud, Den Ende Enda iögonfallande och uppenbar.

ਨਿਸ ਅੰਧਿਆਰੀ ਮੈ ਬਿਕਾਰੀ ਹੈ ਬਿਕਾਰ ਹੇਤੁ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਨੇਹੁ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

nis andhiaaree mai bikaaree hai bikaar het praat samai nehu nirankaaree unamaaneeai |

Lasterna och de som gör onda är förtjusta i de onda och ondskefulla handlingarna, men av kunskapen om den Sanne Gurun, överväger de hängivna sikherna på Herrens namn vid ambrosiell tid genom att bli ett med Honom.

ਰੈਨ ਸੈਨ ਸਮੈ ਠਗ ਚੋਰ ਜਾਰ ਹੋਇ ਅਨੀਤ ਰਾਜੁਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਾਸੁਰ ਬਖਾਨੀਐ ।੪੮੭।

rain sain samai tthag chor jaar hoe aneet raajuneet reet preet baasur bakhaaneeai |487|

På natten när tiden för sömn kommer, råder de onda planerna från förrädiska, bedrägliga och ondskefulla människor. Men med gryningen vid ambrosial timme (utstrålning av kunskap av den Sanne Gurun) råder Herrens rättfärdighet och rättvisa. (Det gudomliga

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675