Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 18


ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਕਰੁਨਾ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਪਰਵਾਨ ਹੈ ।
daras dhiaan dib drisatt pragaas bhee karunaa kattaachh dib deh paravaan hai |

Genom att fokusera sinnet på formen av Sann Guru, blir man upplyst med himmelsk vision av kunskap. Genom den sanna guruns nåd, får den mänskliga formen gudomlig återhämtning, vilket gör dess ankomst till denna värld en framgång.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਨਾ ਕੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
sabad surat liv bajar kapaatt khule prem ras rasanaa kai amrit nidhaan hai |

Genom att koncentrera sinnet på det gudomliga ordet blir okunnighetens stenstarka dörrar på glänt. Förvärvet av kunskap välsignar sedan en med skatten i Herrens namn.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਹਸਤ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਨਾਮ ਸਫਲ ਸੁ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
charan kamal makarand baasanaa subaas hasat poojaa pranaam safal su giaan hai |

Beröringen och känslan av dammet från True Gurus fötter livar upp doften av Herrens namn i sinnet. Genom att involvera händerna i hans bön och tjänande blir man välsignad med sann och verklig andlig kunskap.

ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਇ ਭਏ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਹੈ ।੧੮।
ang ang bisam srabang mai samaae bhe man manasaa thakat braham dhiaan hai |18|

Sålunda blir varje hårstrå på en person strålande och han smälter samman med det gudomliga ljuset. Alla hans laster och önskningar tar slut och hans sinne bor i kärleken till Herrens fötter. (18)