Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 603

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਿਲ ਦ੍ਰੁਮ ਸਫਲ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਚੰਦਨ ਮਿਲਤ ਸਬ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਹੈ ।

jaise jal mil drum safal naanaa prakaar chandan milat sab chandan subaas hai |

Precis som alla träd och växter ger många typer av frukter och blommor genom att de förenas med vatten, men närheten med sandelträ gör hela växtligheten doftande som sandelträ.

ਜੈਸੇ ਮਿਲ ਪਾਵਕ ਢਰਤ ਪੁਨ ਸੋਈ ਧਾਤ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਰੂਪ ਕੰਚਨ ਪ੍ਰਕਾਸ ਹੈ ।

jaise mil paavak dtarat pun soee dhaat paaras paras roop kanchan prakaas hai |

Precis som förening med eld smälter många metaller och vid avkylning förblir den metall som den var, men när den berörs med de vises sten blir den metallen guld.

ਅਵਰ ਨਖਤ੍ਰ ਬਰਖਤ ਜਲ ਜਲਮਈ ਸ੍ਵਾਂਤਿ ਬੂੰਦ ਸਿੰਧ ਮਿਲ ਮੁਕਤਾ ਬਿਗਾਸ ਹੈ ।

avar nakhatr barakhat jal jalamee svaant boond sindh mil mukataa bigaas hai |

Precis som regn som faller utanför den specifika perioden (Nakshatra) enligt positionen för stjärnor och planeter bara faller av vattendroppar, men när det regnar under Swati Nakshatras, och en droppe faller på ostronet i havet, blir det en pärla.

ਤੈਸੇ ਪਰਵਿਰਤ ਔ ਨਿਵਿਰਤ ਜੋ ਸ੍ਵਭਾਵ ਦੋਊ ਗੁਰ ਮਿਲ ਸੰਸਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਅਭਿਆਸੁ ਹੈ ।੬੦੩।

taise paravirat aau nivirat jo svabhaav doaoo gur mil sansaaree nirankaaree abhiaas hai |603|

På samma sätt är uppslukad av maya och befriad från mayas inflytande två tendenser i världen. Men vilka avsikter och böjelser man än går till den Sanne Gurun, förvärvar han egenskapen av världslig eller gudomlig i enlighet därmed. (603)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675