Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 175


ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧਿ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਕਾਰ ਹੈ ।
saadh sang drisatt daras kai braham dhiaan soee tau asaadh sang drisatt bikaar hai |

När visionen vilar på församlingen av heliga människor, fäster ens medvetande med Herren. Samma vision förvandlas till laster i sällskap med egensinniga människor.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਬਾਦੁ ਅਹੰਕਾਰ ਹੈ ।
saadh sang sabad surat kai braham giaan soee tau asaadh sang baad ahankaar hai |

I det heliga sällskapet förverkligar man Herren genom föreningen av den Sanne Guruns ord och medvetandet. Men samma medvetande blir en orsak till arrogans och osämja i sällskap med dåligt ansedda personer.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਅਸਨ ਬਸਨ ਕੈ ਮਹਾ ਪ੍ਰਸਾਦ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਬਿਕਮ ਅਹਾਰ ਹੈ ।
saadh sang asan basan kai mahaa prasaad soee tau asaadh sang bikam ahaar hai |

Tack vare sällskapet med Guru-medvetna personer blir enkelheten i livet och ätandet enastående välsignelse. Men att äta (av kött etc.) i sällskap med illa berömda och egensinniga människor blir smärtsamt och plågsamt.

ਦੁਰਮਤਿ ਜਨਮ ਮਰਨ ਹੁਇ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰ ਹੈ ।੧੭੫।
duramat janam maran hue asaadh sang guramat saadhasang mukat duaar hai |175|

På grund av bas visdom blir sällskapet med de egensinniga människorna en orsak till födelse och död upprepade gånger. Tvärtom, att anta Gurus visdom och hålla sällskap med heliga personer blir en orsak till frigörelse. (175)