Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 286

ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਸੀਤਲ ਅਮਲ ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਉਰਧ ਮੁਖ ਤਪਤ ਮਲੀਨ ਹੈ ।

navan gavan jal seetal amal jaise agan uradh mukh tapat maleen hai |

Eftersom vatten rinner nedåt och följaktligen förblir kallt och klart, men elden går uppåt och därför brinner och orsakar föroreningar.

ਬਰਨ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਲਿਲ ਬਰਨ ਸੋਈ ਸਿਆਮ ਅਗਨਿ ਸਰਬ ਬਰਨ ਛਬਿ ਛੀਨ ਹੈ ।

baran baran mil salil baran soee siaam agan sarab baran chhab chheen hai |

Vatten när det blandas med olika färger förvandlas också till samma nyanser men eld som svärtar förstör hyn och skönheten hos allt som kommer i kontakt med det.

ਜਲ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਪਾਲਕ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਨਾਸਪਤੀ ਅਗਨਿ ਪ੍ਰਦਗਧ ਕਰਤ ਸੁਖ ਹੀਨ ਹੈ ।

jal pratibinb paalak prafulit banaasapatee agan pradagadh karat sukh heen hai |

Vatten är som en spegel, rent och bra görare. Det hjälper till med tillväxten av vegetation, växter och träd. Eld förtär och bränner växtligheten och förstör den. Därför är det plågsamt.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸੁਖ ਦੁਖ ਹੀਨ ਹੈ ।੨੮੬।

taise hee asaadh saadh sangam subhaav gat guramat duramat sukh dukh heen hai |286|

Liknande är beteendemönstren för Guru-orienterade och självorienterade människor. En Guru-orienterad person ger frid och tröst till alla eftersom han lever under Guruns tillflykt och ledning; medan en egensinnig person är orsak till lidande för alla eftersom

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675