Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 461

ਆਨ ਹਾਟ ਕੇ ਹਟੂਆ ਲੇਤ ਹੈ ਘਟਾਇ ਮੋਲ ਦੇਤ ਹੈ ਚੜਾਇ ਡਹਕਤ ਜੋਈ ਆਵੈ ਜੀ ।

aan haatt ke hattooaa let hai ghattaae mol det hai charraae ddahakat joee aavai jee |

När en affärsinnehavare eller en handlare närmar sig en annan men en smart affärsinnehavare, säljer denne senare sina varor med vinst och manipulerar för att köpa andras varor till ett lägre pris.

ਤਿਨ ਸੈ ਬਨਜ ਕੀਏ ਬਿੜਤਾ ਨ ਪਾਵੈ ਕੋਊ ਟੋਟਾ ਕੋ ਬਨਜ ਪੇਖਿ ਪੇਖਿ ਪਛੁਤਾਵੈ ਜੀ ।

tin sai banaj kee birrataa na paavai koaoo ttottaa ko banaj pekh pekh pachhutaavai jee |

Att hantera sådana bedrägliga butiksägare kan inte vara lönsamt. Varje handlare ångrar sig över att ha genomfört en affär med förlust.

ਕਾਠ ਕੀ ਹੈ ਏਕੈ ਬਾਰਿ ਬਹੁਰਿਓ ਨ ਜਾਇ ਕੋਊ ਕਪਟ ਬਿਉਹਾਰ ਕੀਏ ਆਪਹਿ ਲਖਾਵੈ ਜੀ ।

kaatth kee hai ekai baar bahurio na jaae koaoo kapatt biauhaar kee aapeh lakhaavai jee |

Precis som en trägryta bara kan användas för matlagning en gång, på samma sätt avslöjar den som ägnar sig åt fusk i affärer sig själv genom sina bedrägliga handlingar.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਹ ਗੁਨ ਬੇਚ ਅਵਗੁਨ ਲੇਤ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸੁਜਸ ਜਗਤ ਉਠਿ ਧਾਵੈ ਜੀ ।੪੬੧।

satigur saah gun bech avagun let sun sun sujas jagat utth dhaavai jee |461|

I motsats till den oärliga och bedrägliga handeln är den sanna gurun den sanningsenliga handlaren av äkta handelsvara. Han säljer varan i Herrens namn till sikherna som kommer för att handla med honom. På köpet tar han ifrån dem alla synder och laster som de

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675