Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 461

ਆਨ ਹਾਟ ਕੇ ਹਟੂਆ ਲੇਤ ਹੈ ਘਟਾਇ ਮੋਲ ਦੇਤ ਹੈ ਚੜਾਇ ਡਹਕਤ ਜੋਈ ਆਵੈ ਜੀ ।

aan haatt ke hattooaa let hai ghattaae mol det hai charraae ddahakat joee aavai jee |

Ketika seorang penjaga toko atau pedagang mendekati orang lain selain pemilik toko yang pandai, dia kemudian menjual barang dagangannya dengan keuntungan dan memanipulasi untuk membeli barang orang lain dengan harga lebih rendah.

ਤਿਨ ਸੈ ਬਨਜ ਕੀਏ ਬਿੜਤਾ ਨ ਪਾਵੈ ਕੋਊ ਟੋਟਾ ਕੋ ਬਨਜ ਪੇਖਿ ਪੇਖਿ ਪਛੁਤਾਵੈ ਜੀ ।

tin sai banaj kee birrataa na paavai koaoo ttottaa ko banaj pekh pekh pachhutaavai jee |

Berurusan dengan pemilik toko penipu seperti itu sungguh tidak menguntungkan. Setiap pedagang menyesal melakukan transaksi dengan kerugian.

ਕਾਠ ਕੀ ਹੈ ਏਕੈ ਬਾਰਿ ਬਹੁਰਿਓ ਨ ਜਾਇ ਕੋਊ ਕਪਟ ਬਿਉਹਾਰ ਕੀਏ ਆਪਹਿ ਲਖਾਵੈ ਜੀ ।

kaatth kee hai ekai baar bahurio na jaae koaoo kapatt biauhaar kee aapeh lakhaavai jee |

Sebagaimana panci kayu hanya dapat digunakan sekali untuk memasak, demikian pula orang yang melakukan kecurangan dalam bisnis akan mengekspos dirinya melalui perbuatan curangnya.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਹ ਗੁਨ ਬੇਚ ਅਵਗੁਨ ਲੇਤ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸੁਜਸ ਜਗਤ ਉਠਿ ਧਾਵੈ ਜੀ ।੪੬੧।

satigur saah gun bech avagun let sun sun sujas jagat utth dhaavai jee |461|

Berbeda dengan perdagangan yang tidak jujur dan menipu, Guru Sejati adalah pedagang komoditas sejati yang jujur. Dia menjual komoditas nama Tuhan kepada orang Sikh yang datang untuk berdagang dengan-Nya. Dengan demikian, Dia menghapuskan dari mereka segala dosa dan keburukan yang mereka alami

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675