Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 256

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਸਮਸਰਿ ਨ ਪੁਜਸ ਮਧ ਕਰਕ ਸਬਦਿ ਸਰਿ ਬਿਖ ਨ ਬਿਖਮ ਹੈ ।

madhur bachan samasar na pujas madh karak sabad sar bikh na bikham hai |

Manisnya madu tidak bisa menandingi manisnya kata-kata yang diucapkan. Tidak ada racun yang lebih tidak menyenangkan daripada kata-kata pahit.

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਸੀਤਲਤਾ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਕਰਕ ਸਬਦ ਸਤਪਤ ਕਟੁ ਕਮ ਹੈ ।

madhur bachan seetalataa misattaan paan karak sabad satapat katt kam hai |

Perkataan yang manis menyejukkan pikiran sebagaimana minuman dingin menyejukkan badan dan memberikan kenyamanan (saat musim panas), namun yang sangat pahit tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan perkataan yang sangat tajam dan kasar.

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕੈ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਅਉ ਸੰਤੋਖ ਸਾਂਤਿ ਕਰਕ ਸਬਦ ਅਸੰਤੋਖ ਦੋਖ ਸ੍ਰਮ ਹੈ ।

madhur bachan kai tripat aau santokh saant karak sabad asantokh dokh sram hai |

Kata-kata manis membuat seseorang merasa damai, kenyang, dan puas, sedangkan kata-kata kasar menimbulkan kegelisahan, keburukan, dan kelelahan.

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਲਗਿ ਅਗਮ ਸੁਗਮ ਹੋਇ ਕਰਕ ਸਬਦ ਲਗਿ ਸੁਗਮ ਅਗਮ ਹੈ ।੨੫੬।

madhur bachan lag agam sugam hoe karak sabad lag sugam agam hai |256|

Kata-kata yang manis membuat tugas yang sulit menjadi mudah untuk dilakukan, sedangkan kata-kata yang kasar dan pahit membuat tugas yang mudah menjadi sulit untuk diselesaikan. (256)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675