Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 370

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਅਨੇਕ ਉਪਜਾਤ ਸੁਤ ਪੂੰਜੀ ਦੈ ਦੈ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰਹਿ ਲਗਾਵਹੀ ।

jaise maataa pitaa anek upajaat sut poonjee dai dai banaj biauhaareh lagaavahee |

Sama seperti orang tua melahirkan dan membesarkan banyak anak dan kemudian menghidupi mereka dengan uang dan materi untuk dimasukkan ke dalam bisnis perdagangan;

ਕਿਰਤ ਬਿਰਤ ਕਰਿ ਕੋਊ ਮੂਲਿ ਖੋਵੈ ਰੋਵੈ ਕੋਊ ਲਾਭ ਲਭਤਿ ਕੈ ਚਉਗੁਨੋ ਬਢਾਵਹੀ ।

kirat birat kar koaoo mool khovai rovai koaoo laabh labhat kai chauguno badtaavahee |

Dan di antara mereka, seseorang mungkin kehilangan semua yang telah ia investasikan dalam bisnis dan menangis, sementara yang lain dapat memperoleh banyak keuntungan untuk meningkatkan investasinya empat kali lipat;

ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਜੋਈ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਹੈ ਕਰਮ ਕਰੈ ਤੈਸੋ ਤੈਸੋ ਜਸੁ ਅਪਜਸੁ ਪ੍ਰਗਟਾਵਹੀ ।

jaiso jaiso joee kulaa dharam hai karam karai taiso taiso jas apajas pragattaavahee |

Setiap anggota keluarga bekerja dan berperilaku sesuai dengan tradisi keluarga, dan setiap anak laki-laki mendapat nama baik atau buruk sesuai dengan perbuatan yang mereka lakukan.

ਤੈਸੇ ਸਤਿਗੁਰ ਸਮਦਰਸੀ ਪੁਹੁਪ ਗਤ ਸਿਖ ਸਾਖਾ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਰਖ ਫਲ ਪਾਵਹੀ ।੩੭੦।

taise satigur samadarasee puhup gat sikh saakhaa bibidh birakh fal paavahee |370|

Demikian pula, Guru Sejati bagaikan sekuntum bunga yang memberikan keharuman kepada semua orang dalam takaran yang sama, namun karena kesadaran mereka yang lebih tinggi atau lebih rendah, kaum Sikh memperoleh berbagai jenis berkah darinya. Siapa yang menaati khutbah-Nya maka akan mendapat manfaat sedangkan yang lain mungkin memperolehnya

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675