Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 664


ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਅਉਸੁਰ ਅਗ੍ਯਾਨ ਮੈ ਨ ਆਗ੍ਯਾ ਮਾਨੀ ਮਾਨ ਕੈ ਮਾਨਨ ਅਪਨੋਈ ਮਾਨ ਖੋਯੋ ਹੈ ।
prem ras aausur agayaan mai na aagayaa maanee maan kai maanan apanoee maan khoyo hai |

Dalam kelahiranku sebagai manusia, ketika tiba waktunya untuk mendapatkan obat mujarab seperti cinta Tuhanku tercinta, aku tidak mematuhi perintah Guru Sejatiku untuk bekerja keras dan mengamalkan ajaran Guru. Menjadi bangga dengan masa muda dan kekayaan saya, saya kehilangan rasa hormat yang saya miliki di h

ਤਾਂ ਤੇ ਰਿਸ ਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਨਾਥ ਹੂੰ ਜੁ ਮਾਨੀ ਭਏ ਮਾਨਤ ਨ ਮੇਰੇ ਮਾਨ ਆਨਿ ਦੁਖ ਰੋਇਓ ਹੈ ।
taan te ris maan praananaath hoon ju maanee bhe maanat na mere maan aan dukh roeio hai |

Karena keterlibatanku dalam kesenangan duniawi, Tuhanku yang terkasih menjadi marah kepadaku. Sekarang ketika saya mencoba membawanya, saya gagal. 0 temanku yang saleh! Saya sekarang telah datang dan menyatakan kesusahan saya di hadapan Anda.

ਲੋਕ ਬੇਦ ਗ੍ਯਾਨ ਦਤ ਭਗਤ ਪ੍ਰਧਾਨ ਤਾ ਤੇ ਲੁਨਤ ਸਹਸ ਗੁਨੋ ਜੈਸੇ ਬੀਜ ਬੋਯੋ ਹੈ ।
lok bed gayaan dat bhagat pradhaan taa te lunat sahas guno jaise beej boyo hai |

Ini adalah aksioma utama dari semua cerita rakyat dan kitab suci agama bahwa seseorang menuai apa yang dia tabur. Apapun kebaikan atau keburukan yang kita tabur, kita harus menuainya berkali-kali lipat.

ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਗਤਿ ਬੇਨਤੀ ਕੈ ਪਾਇ ਲਾਗਉ ਹੈ ਕੋਊ ਮਨਾਇ ਦੈ ਸਗਲ ਜਗ ਜੋਯੋ ਹੈ ।੬੬੪।
daasan daasaan gat benatee kai paae laagau hai koaoo manaae dai sagal jag joyo hai |664|

Saya telah mencari di seluruh dunia, kalah dan membelot. Aku kini telah menjadikan diriku sebagai hamba para hamba dan mendekati hamba-hamba Tuhan, aku pergi ke perlindungan mereka dengan doa-Apakah ada hamba yang dikasihi Tuhan yang dapat membawa keterpisahan dan keterpisahanku?