Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 675

ਰਾਗ ਜਾਤ ਰਾਗੀ ਜਾਨੈ ਬੈਰਾਗੈ ਬੈਰਾਗੀ ਜਾਨੈ ਤਿਆਗਹਿ ਤਿਆਗੀ ਜਾਨੈ ਦੀਨ ਦਇਆ ਦਾਨ ਹੈ ।

raag jaat raagee jaanai bairaagai bairaagee jaanai tiaageh tiaagee jaanai deen deaa daan hai |

Seorang musisi sendirilah yang mengetahui cara-cara musik dan nyanyian serta berbagai bentuknya. Hanya seorang yang meninggalkan keduniawian yang telah melepaskan keterikatannya pada benda-benda duniawi yang mengetahui apa itu watak tidak terikat, hanya seorang pertapa yang mengetahui apa yang tercakup di dalamnya dan seorang pendonor akan mengetahui apa itu watak tidak terikat.

ਜੋਗ ਜੁਗਤ ਜੋਗੀ ਜਾਨੈ ਭੋਗ ਰਸ ਭੋਗੀ ਜਾਨੈ ਰੋਗ ਦੋਖ ਰੋਗੀ ਜਾਨੈ ਪ੍ਰਗਟ ਬਖਾਨ ਹੈ ।

jog jugat jogee jaanai bhog ras bhogee jaanai rog dokh rogee jaanai pragatt bakhaan hai |

Demikian pula seorang Yogi mengetahui metode penebusan dosa berat yang perlu dilakukan untuk mencapai kesadaran akan Tuhan. Orang yang suka makan akan tahu bagaimana menikmati cita rasa dan kenikmatan cita rasa duniawi dan hal ini dapat dengan tegas dinyatakan bahwa hanya pasien yang tahu.

ਫੂਲ ਰਾਖ ਮਾਲੀ ਜਾਨੈ ਪਾਨਹਿ ਤੰਬੋਲੀ ਜਾਨੈ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਿ ਗਤਿ ਗਾਂਧੀ ਜਾਨਉ ਜਾਨ ਹੈ ।

fool raakh maalee jaanai paaneh tanbolee jaanai sakal sugandh gat gaandhee jaanau jaan hai |

Tukang kebun tahu cara merawat bunga, penjual daun sirih saja yang tahu cara mengawetkan daun sirih. Rahasia wewangian bisa dipelajari dari penjual parfum.

ਰਤਨੈ ਜਉਹਾਰੀ ਜਾਨੈ ਬਿਹਾਰੈ ਬਿਉਹਾਰੀ ਜਾਨੈ ਆਤਮ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕੋਊ ਬਿਬੇਕੀ ਪਹਿਚਾਨ ਹੈ ।੬੭੫।

ratanai jauhaaree jaanai bihaarai biauhaaree jaanai aatam preekhiaa koaoo bibekee pahichaan hai |675|

Hanya pembuat perhiasan yang tahu cara mengevaluasi dan memeriksa keaslian sebuah permata. Seorang pedagang mengetahui semua aspek bisnis namun dia yang dapat mengenali realitas kebajikan spiritual adalah orang yang langka, bijaksana dan berpengetahuan luas yang telah menyerap ajaran Guru.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675