Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 599

ਕੇਹਰਿ ਅਹਾਰ ਮਾਸ ਸੁਰਹੀ ਅਹਾਰ ਘਾਸ ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਬਾਸ ਲੇਤ ਸੁਖ ਮਾਨ ਹੀ ।

kehar ahaar maas surahee ahaar ghaas madhup kamal baas let sukh maan hee |

Bagaikan daging yang menjadi makanan singa, rumput adalah makanan sapi, demikian pula lebah merasa bahagia dengan keharuman bunga teratai. Sama seperti ikan yang suka hidup di air, seorang anak mendapat dukungan susu untuk rezekinya dan angin dingin dianggap sebagai sahabat ular.

ਮੀਨਹਿ ਨਿਵਾਸ ਨੀਰ ਬਾਲਕ ਅਧਾਰ ਖੀਰ ਸਰਪਹ ਸਖਾ ਸਮੀਰ ਜੀਵਨ ਕੈ ਜਾਨ ਹੀ ।

meeneh nivaas neer baalak adhaar kheer sarapah sakhaa sameer jeevan kai jaan hee |

Seekor sheldrake kemerahan menyukai bulan, burung merak terpikat oleh awan hitam, sementara burung hujan selalu mendambakan tetesan Swati.

ਚੰਦਹਿ ਚਾਹੈ ਚਕੋਰ ਘਨਹਰ ਘਟਾ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਬੂੰਦਨ ਸ੍ਵਾਂਤ ਧਰਤ ਧਿਆਨ ਹੀ ।

chandeh chaahai chakor ghanahar ghattaa mor chaatrik boondan svaant dharat dhiaan hee |

Bagaikan seorang sarjana yang menuruti wacana dan penjelasan sementara orang duniawi terlibat dalam urusan duniawi, bagaikan seluruh dunia tenggelam dalam cinta mamon (maya),

ਪੰਡਿਤ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰਿ ਲੋਕਨ ਮੈ ਲੋਕਾਚਾਰ ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਮੈ ਸੰਸਾਰ ਗ੍ਯਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੀ ।੫੯੯।

panddit bed beechaar lokan mai lokaachaar maayaa moh mai sansaar gayaan gur giaan hee |599|

Demikian pula, orang yang sadar Guru dan orang yang sadar Guru tetap asyik dengan nama Tuhan yang bagaikan obat mujarab yang diberkati oleh Guru Sejati. (Latihan Naam kemudian menjadi penopang hidupnya). (599)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675