Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 657

ਘਰੀ ਘਰੀ ਟੇਰਿ ਘਰੀਆਰ ਸੁਨਾਇ ਸੰਦੇਸੋ ਪਹਿਰ ਪਹਿਰ ਪੁਨ ਪੁਨ ਸਮਝਾਇ ਹੈ ।

gharee gharee tter ghareeaar sunaae sandeso pahir pahir pun pun samajhaae hai |

Jam tersebut berulang-ulang dan lantang menyampaikan pesan setiap selesai jaga dan setiap pehar (seperempat siang/malam, waktu terus bergulir).

ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਜਲ ਭਰਿ ਭਰਿ ਬੇਲੀ ਬੂੜਤ ਹੈ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਪਾਪਨ ਕੀ ਨਾਵਹਿ ਹਰਾਇ ਹੈ ।

jaise jaise jal bhar bhar belee boorrat hai pooran hue paapan kee naaveh haraae hai |

Saat jam air tenggelam berulang kali, hai manusia! Anda juga menenggelamkan perahu kehidupan Anda dengan dosa yang semakin meningkat.

ਚਹੂੰ ਓਰ ਸੋਰ ਕੈ ਪਾਹਰੂਆ ਪੁਕਾਰ ਹਾਰੇ ਚਾਰੋ ਜਾਮ ਸੋਵਤੇ ਅਚੇਤ ਨ ਲਜਾਇ ਹੈ ।

chahoon or sor kai paaharooaa pukaar haare chaaro jaam sovate achet na lajaae hai |

Guru Sejati memperingatkan Anda berulang kali dari segala arah; Wahai orang yang lalai dan tidak berakal! empat pehar kehidupan malammu dihabiskan dengan tidur dalam ketidaktahuan. Tampaknya kamu tidak malu dengan kekhawatiranmu.

ਤਮਚੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਹੀ ਉਘਾਰ ਆਂਖੈ ਬਿਨ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਇ ਹੈ ।੬੫੭।

tamachur sabad sunat hee ughaar aankhai bin priy prem ras paachhai pachhutaae hai |657|

Wahai makhluk hidup! Sadarlah, bukalah matamu saat ayam berkokok, penuh perhatian setelah memenuhi kebutuhan tubuhmu, cicipi ramuan cinta bersama Tuhan. Tanpa menikmati Naam Amrit dari nama Tuhan tercinta, pada akhirnya seseorang akan merasa menyesal.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675