Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 57


ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਗਹੇ ਜਮਪੁਰਿ ਪੰਥ ਮੇਟੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਪੰਚ ਦੂਤ ਸੰਗ ਤਿਆਗੇ ਹੈ ।
guramukh panth gahe jamapur panth mette gurasikh sang panch doot sang tiaage hai |

Menapaki jalur persepsi Guru, seorang Sikh terbebas dari rasa takut akan kematian. Dengan menemani Sangat (jemaat) yang suci, bahkan sifat-sifat buruk seperti nafsu, kemarahan, keserakahan, kemelekatan, dan kesombongan pun terhapuskan.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਦਰਸ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਕੰਟਕ ਭੈ ਭਾਗੇ ਹੈ ।
charan saran gur karam bharam khoe daras akaal kaal kanttak bhai bhaage hai |

Dengan berlindung pada Satguru, seseorang menghancurkan semua akibat dari perbuatannya di masa lalu. Dan dengan melihat wujud Satguru yang seperti Tuhan, rasa takut akan kematian lenyap.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਵੇਸ ਬਜ੍ਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੂਰਛਤ ਮਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।
gur upades ves bajr kapaatt khule sabad surat moorachhat man jaage hai |

Dengan mematuhi khotbah Sang Satguru, segala keinginan dan kekhawatiran lenyap. Dengan menyibukkan pikiran dengan kata-kata suci Guru, pikiran bawah sadar yang dicengkeram mamon menjadi waspada.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਗੇ ਹੈ ।੫੭।
kinchat kattaachh kripaa sarab nidhaan paae jeevan mukat gur giaan liv laage hai |57|

Bahkan unsur halus rahmat Satguru pun tak kalah dengan seluruh harta duniawi. Dengan menyibukkan pikiran dengan perkataan dan Naam yang diberkati oleh Satguru, seseorang mencapai keselamatan saat masih hidup dan menjalani kehidupan. (57)