Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 126


ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਭੂਮੀ ਚਿਤ ਚਿਤਵਤ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਉਧਾਰ ਹੈ ।
sahaj samaadh saadh sangat sukrit bhoomee chit chitavat fal praapat udhaar hai |

Asyik bermeditasi pada nama-Nya, jemaah suci adalah tempat terbaik untuk menabur benih amalan luhur yang memuaskan segala hawa nafsu dan mengarungi lautan duniawi.

ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਹਾਟ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਾਭ ਰਤਨ ਬਿਉਹਾਰ ਹੈ ।
bajar kapaatt khule haatt saadhasangat mai sabad surat laabh ratan biauhaar hai |

Pergaulan dengan orang-orang suci menghilangkan kebodohan dan membuka pintu ilmu pengetahuan yang tertutup rapat. Dalam kesatuan kesadaran dan firman Tuhan, seseorang menikmati keuntungan berdagang permata seperti Naam.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਪਰਮਾਰਥ ਆਚਾਰ ਹੈ ।
saadhasang braham sathaan guradev sev alakh abhev paramaarath aachaar hai |

Pelayanan Guru Sejati di tempat suci yang bagaikan ketuhanan menuntun seseorang menuju kesadaran akan Tuhan yang tidak terlihat dan tidak dapat dibedakan.

ਸਫਲ ਸੁਖੇਤ ਹੇਤ ਬਨਤ ਅਮਿਤਿ ਲਾਭ ਸੇਵਕ ਸਹਾਈ ਬਰਦਾਈ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।੧੨੬।
safal sukhet het banat amit laabh sevak sahaaee baradaaee upakaar hai |126|

Mencintai tempat yang subur seperti perkumpulan suci, seseorang memperoleh keuntungan yang tak terukur. Jamaah seperti itu adalah dermawan, penolong dan filantropis bagi para pelayan dan hamba (Tuhan). (126)