Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 299

ਦਾਦਰ ਸਰੋਜ ਬਾਸ ਬਾਵਨ ਮਰਾਲ ਬਗ ਪਾਰਸ ਬਖਾਨ ਬਿਖੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸੰਜੋਗ ਹੈ ।

daadar saroj baas baavan maraal bag paaras bakhaan bikh amrit sanjog hai |

Katak dan bunga teratai, pohon bambu dan cendana, burung bangau dan angsa, batu biasa dan batu bertuah, nektar dan racun dapat bersatu, namun tidak saling mengadopsi ciri-ciri masing-masing.

ਮ੍ਰਿਗ ਮ੍ਰਿਗਮਦ ਅਹਿ ਮਨਿ ਮਧੁ ਮਾਖੀ ਸਾਖੀ ਬਾਝ ਬਧੂ ਨਾਹ ਨੇਹ ਨਿਹਫਲ ਭੋਗ ਹੈ ।

mrig mrigamad eh man madh maakhee saakhee baajh badhoo naah neh nihafal bhog hai |

Rusa mempunyai musk di angkatan lautnya, seekor ular kobra memiliki mutiara di tudungnya, seekor lebah hidup dengan madu, seorang wanita mandul dapat bertemu dengan suaminya dengan cinta tetapi semuanya sia-sia.

ਦਿਨਕਰ ਜੋਤਿ ਉਲੂ ਬਰਖੈ ਸਮੈ ਜਵਾਸੋ ਅਸਨ ਬਸਨ ਜੈਸੇ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਰੋਗ ਹੈ ।

dinakar jot uloo barakhai samai javaaso asan basan jaise brithaavant rog hai |

Sebagaimana sinar matahari bagi burung hantu, hujan bagi tumbuhan liar (javran-alhogi maunosum), pakaian dan makanan bagi orang sakit ibarat penyakit.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਮਤਿ ਬੀਜ ਜਮਤ ਨ ਕਾਲਰ ਮੈ ਅੰਕੁਰ ਉਦੋਤ ਹੋਤ ਨਾਹਿਨ ਬਿਓਗ ਹੈ ।੨੯੯।

taise guramat beej jamat na kaalar mai ankur udot hot naahin biog hai |299|

Demikian pula hati yang ternoda dan dipenuhi sifat buruk tidak dapat subur bagi benih-benih khotbah dan ajaran Guru. Itu tidak bertunas. Orang seperti itu tetap terpisah dari Tuhannya. (299)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675