Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 519

ਜੈਸੇ ਰਾਜਾ ਰਵਤ ਅਨੇਕ ਰਵਨੀ ਸਹੇਤ ਸਕਲ ਸਪੂਤੀ ਏਕ ਬਾਂਝ ਨ ਸੰਤਾਨ ਹੈ ।

jaise raajaa ravat anek ravanee sahet sakal sapootee ek baanjh na santaan hai |

Seperti halnya seorang raja mencintai banyak ratu yang semuanya melahirkan seorang putra, namun mungkin ada seorang yang mandul, yang tidak dapat menanggung beban apa pun.

ਸੀਚਤ ਸਲਿਲ ਜੈਸੇ ਸਫਲ ਸਕਲ ਦ੍ਰੁਮ ਨਿਹਫਲ ਸੇਂਬਲ ਸਲਿਲ ਨਿਰਬਾਨਿ ਹੈ ।

seechat salil jaise safal sakal drum nihafal senbal salil nirabaan hai |

Sama seperti mengairi pepohonan yang membantu mereka menghasilkan buah, namun pohon kapas sutra tetap tidak membuahkan hasil. Ia tidak menerima pengaruh air.

ਦਾਦਰ ਕਮਲ ਜੈਸੇ ਏਕ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਉਤਮ ਅਉ ਨੀਚ ਕੀਚ ਦਿਨਕਰਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

daadar kamal jaise ek saravar bikhai utam aau neech keech dinakar dhiaan hai |

Seperti katak dan bunga teratai yang hidup dalam satu kolam, tetapi teratai adalah yang tertinggi karena menghadap matahari, dan katak rendah karena tetap asyik dengan lumpur.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਹੈ ਸਕਲ ਜਗੁ ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਂਸ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।੫੧੯।

taise gur charan saran hai sakal jag chandan banaasapatee baans unamaan hai |519|

Demikian pula seluruh dunia berlindung pada Guru Sejati. Para Sikh yang setia dari Guru Sejati yang mengeluarkan wewangian seperti kayu cendana memperoleh Naam yang seperti obat mujarab dari-Nya dan menjadi harum juga. Tapi orang yang sombong, rumit, dan bijaksana seperti bambu tetaplah

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675