Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 316

ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮ੍ਰਿਗ ਮੀਨ ਭ੍ਰਿੰਗ ਅਉ ਪਤੰਗ ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਅੰਗੀ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ ।

chakee chakor mrig meen bhring aau patang preet ik angee bahu rangee dukhadaaee hai |

Cinta Ruddy Sheldrake dengan Matahari, Allictoris Gracea dengan Bulan, rusa dengan melodi Ghandey Herhey, ikan dengan air, lebah hitam dengan bunga teratai, dan cinta ngengat dengan cahaya bertepuk sebelah tangan. Cinta bertepuk sebelah tangan seperti itu sering kali menyakitkan dalam banyak hal.

ਏਕ ਏਕ ਟੇਕ ਸੈ ਟਰਤ ਨ ਮਰਤ ਸਬੈ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਕੀ ਚਾਲ ਚਲੀ ਆਈ ਹੈ ।

ek ek ttek sai ttarat na marat sabai aad ant kee chaal chalee aaee hai |

Semua pecinta ini tidak menjauhkan diri dari keyakinan mereka akan cinta bertepuk sebelah tangan dan dalam prosesnya menyerahkan nyawa mereka. Tradisi cinta duniawi ini sudah berlangsung sejak dahulu kala.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਐਸੋ ਲੋਗ ਪਰਲੋਗ ਸੁਖਦਾਇਕ ਸਹਾਈ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso log paralog sukhadaaeik sahaaee hai |

Namun pentingnya cinta dua sisi antara seorang Sikh terhadap Guru dan Guru Sejatinya sedemikian rupa sehingga terbukti bermanfaat dan damai di dunia ini dan dunia setelahnya.

ਗੁਰਮਤਿ ਸੁਨਿ ਦੁਰਮਤਿ ਨ ਮਿਟਤ ਜਾ ਕੀ ਅਹਿ ਮਿਲਿ ਚੰਦਨ ਜਿਉ ਬਿਖੁ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।੩੧੬।

guramat sun duramat na mittat jaa kee eh mil chandan jiau bikh na mittaaee hai |316|

Dengan cinta kasih Guru yang menenangkan yang ada di dekatnya, jika seseorang tidak mendengarkan ajaran Guru dan tidak menghilangkan kebijaksanaan rendahnya, maka orang seperti itu tidak lebih baik daripada seekor ular yang tidak mengeluarkan racunnya bahkan setelahnya. memeluk San

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675