Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 50


ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile drisatt daras liv guramukh braham giaan dhiaan liv laaee hai |

Ketika orang yang setia dan sadar akan Guru menjadi satu dengan wujud Tuhan Sejati, penglihatannya mengarahkan pandangan suci Guru. Barangsiapa yang mempraktekkan meditasi atas nama Tuhan tetap melekat pada kata-kata bijak dari Guru Sejati.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile sabad surat liv guramukh braham giaan dhiaan sudh paaee hai |

Dengan bersatunya Guru Sejati dan muridnya (Gursikh) maka murid tersebut menaati perintah Gurunya dengan sangat ikhlas dan setia. Dengan bermeditasi pada Tuhan, dia belajar merenungkan Guru Sejati.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਹਕਾਮ ਕਰਨੀ ਕਮਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile svaamee sevak hue guramukh nihakaam karanee kamaaee hai |

Jadi, persatuan seorang siswa dengan Guru menyerap sifat pelayanan kepada Guru. Dia melayani semua orang tanpa imbalan atau keinginan karena dia telah mengetahui bahwa dia melayani Dia yang bersemayam dalam segala hal.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਕਰਨੀ ਸੁ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੫੦।
gur sikh sandh mile karanee su giaan dhiaan guramukh prem nem sahaj samaaee hai |50|

Orang seperti itu muncul sebagai orang yang mempunyai perbuatan ideal berdasarkan meditasi dan refleksi kepada Tuhan. Dalam prosesnya, ia mencapai keseimbangan dan tetap asyik di dalamnya. (50)