Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 17


ਚਿਰੰਕਾਲ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਨਿਰਮੋਲ ਪਾਏ ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਕੈ ।
chirankaal maanas janam niramol paae safal janam gur charan saran kai |

Setelah mengembara berkali-kali, kehidupan manusia ini diperoleh. Namun kelahiran tersebut hanya akan berhasil jika seseorang berlindung pada kaki suci seorang Guru Sejati.

ਲੋਚਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਮੋਲ ਦੇਖੇ ਸ੍ਰਵਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਬਚਨ ਧਰਨ ਕੈ ।
lochan amol gur daras amol dekhe sravan amol gur bachan dharan kai |

Mata hanya berharga ketika melihat sekilas Tuhan dalam wujud Guru Sat. Telinga akan berbuah jika mendengarkan sila dan perintah Satguru dengan penuh perhatian.

ਨਾਸਕਾ ਅਮੋਲ ਚਰਨਾਰਬਿੰਦ ਬਾਸਨਾ ਕੈ ਰਸਨਾ ਅਮੋਲ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ।
naasakaa amol charanaarabind baasanaa kai rasanaa amol guramantr simaran kai |

Lubang hidung hanya bernilai bila mereka mencium aroma debu kaki padma Satguru. Lidah menjadi sangat berharga ketika membacakan firman Tuhan yang diberikan sebagai penyucian oleh Satguru Ji.

ਹਸਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਸਫਲ ਚਰਨ ਅਮੋਲ ਪਰਦਛਨਾ ਕਰਨ ਕੈ ।੧੭।
hasan amol guradev sev kai safal charan amol paradachhanaa karan kai |17|

Tangan hanya berharga ketika mereka terlibat dalam pelayanan yang menenangkan dari Satguru dan kaki menjadi berharga ketika mereka berjalan-jalan di sekitar Satguru. (17)