Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 17

ਚਿਰੰਕਾਲ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਨਿਰਮੋਲ ਪਾਏ ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਕੈ ।

chirankaal maanas janam niramol paae safal janam gur charan saran kai |

Baada ya kutangatanga kuzaliwa mara nyingi, maisha haya ya mwanadamu hupatikana. Lakini kuzaliwa kunafanikiwa tu wakati mtu anachukua kimbilio kwa miguu takatifu ya Guru wa Kweli.

ਲੋਚਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਮੋਲ ਦੇਖੇ ਸ੍ਰਵਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਬਚਨ ਧਰਨ ਕੈ ।

lochan amol gur daras amol dekhe sravan amol gur bachan dharan kai |

Macho ni ya thamani sana pale tu yanapoona mwonekano wa Bwana ugh umbo la Sat guru. Masikio yanazaa ikiwa yanasikiliza maagizo na amri za Satguru kwa uangalifu.

ਨਾਸਕਾ ਅਮੋਲ ਚਰਨਾਰਬਿੰਦ ਬਾਸਨਾ ਕੈ ਰਸਨਾ ਅਮੋਲ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ।

naasakaa amol charanaarabind baasanaa kai rasanaa amol guramantr simaran kai |

Nostril's wanastahili tu wakati wananusa harufu ya vumbi la lotus-miguu ya Satguru. Ulimi huwa wa thamani sana unapokariri neno la Bwana lililotolewa kama wakfu na Satguru Ji.

ਹਸਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਸਫਲ ਚਰਨ ਅਮੋਲ ਪਰਦਛਨਾ ਕਰਨ ਕੈ ।੧੭।

hasan amol guradev sev kai safal charan amol paradachhanaa karan kai |17|

Mikono ni ya thamani sana inapohusika tu katika huduma ya kufariji ya Satguru na miguu inakuwa ya thamani inapotembea karibu na Satguru. (17)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675