Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 669

ਏਈ ਅਖੀਆਂ ਜੁ ਪੇਖਿ ਪ੍ਰਥਮ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਾਮਨਾ ਪੂਰਨ ਕਰਿ ਸਹਜ ਸਮਾਨੀ ਹੈ ।

eee akheean ju pekh pratham anoop roop kaamanaa pooran kar sahaj samaanee hai |

Haya ndiyo macho yale yaliyokuwa yakiona umbo zuri sana la Bwana mpendwa na kutosheleza tamaa yao yangejiingiza yenyewe katika furaha ya kiroho.

ਏਈ ਅਖੀਆਂ ਜੁ ਲੀਲਾ ਲਾਲਨ ਕੀ ਇਕ ਟਕ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਹ੍ਵੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੀ ਹੈ ।

eee akheean ju leelaa laalan kee ik ttak at asacharaj hvai herat hiraanee hai |

Haya ni macho yaliyokuwa yakienda katika unyakuo wa furaha kuona maajabu ya kimungu ya Bwana mpendwa.

ਏਈ ਅਖੀਆਂ ਜੁ ਬਿਛੁਰਤ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਬਿਰਹ ਬਿਯੋਗ ਰੋਗ ਪੀਰਾ ਕੈ ਪਿਰਾਨੀ ਹੈ ।

eee akheean ju bichhurat priy praanapat birah biyog rog peeraa kai piraanee hai |

Haya ndiyo macho ambayo yalikuwa yakiteseka sana wakati wa kutengwa na Bwana, Bwana wa maisha yangu.

ਨਾਸਕਾ ਸ੍ਰਵਨ ਰਸਨਾ ਮੈ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਹੁਤੀ ਏਈ ਅਖੀਆਂ ਸਗਲ ਅੰਗ ਮੈਂ ਬਿਰਾਨੀ ਹੈ ।੬੬੯।

naasakaa sravan rasanaa mai agrabhaag hutee eee akheean sagal ang main biraanee hai |669|

Ili kutimiza uhusiano wa upendo na mpendwa, macho haya ambayo yalikuwa mbele ya sehemu zingine zote za mwili wangu kama pua, masikio, ulimi n.k. sasa yanafanya kama mgeni juu ya zote. (Kutokuwa na mtazamo wa Mola mpendwa na tendo Lake la ajabu

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675