കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 669

ਏਈ ਅਖੀਆਂ ਜੁ ਪੇਖਿ ਪ੍ਰਥਮ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਾਮਨਾ ਪੂਰਨ ਕਰਿ ਸਹਜ ਸਮਾਨੀ ਹੈ ।

eee akheean ju pekh pratham anoop roop kaamanaa pooran kar sahaj samaanee hai |

പ്രിയപ്പെട്ട ഭഗവാൻ്റെ അതിമനോഹരമായ രൂപം കാണുകയും അവരുടെ ആഗ്രഹത്തെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുകയും ആത്മീയ ആനന്ദത്തിൽ സ്വയം ലയിക്കുകയും ചെയ്ത കണ്ണുകൾ ഇവയാണ്.

ਏਈ ਅਖੀਆਂ ਜੁ ਲੀਲਾ ਲਾਲਨ ਕੀ ਇਕ ਟਕ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਹ੍ਵੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੀ ਹੈ ।

eee akheean ju leelaa laalan kee ik ttak at asacharaj hvai herat hiraanee hai |

പ്രിയ ഭഗവാൻ്റെ ദിവ്യാത്ഭുതങ്ങൾ കണ്ട് ആനന്ദത്തിൻ്റെ ഉന്മാദത്തിലേക്ക് പോയിരുന്ന കണ്ണുകളാണിത്.

ਏਈ ਅਖੀਆਂ ਜੁ ਬਿਛੁਰਤ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਬਿਰਹ ਬਿਯੋਗ ਰੋਗ ਪੀਰਾ ਕੈ ਪਿਰਾਨੀ ਹੈ ।

eee akheean ju bichhurat priy praanapat birah biyog rog peeraa kai piraanee hai |

എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഗുരുനാഥനായ ഭഗവാൻ്റെ വേർപാടിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വേദന അനുഭവിച്ചത് ഈ കണ്ണുകളാണ്.

ਨਾਸਕਾ ਸ੍ਰਵਨ ਰਸਨਾ ਮੈ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਹੁਤੀ ਏਈ ਅਖੀਆਂ ਸਗਲ ਅੰਗ ਮੈਂ ਬਿਰਾਨੀ ਹੈ ।੬੬੯।

naasakaa sravan rasanaa mai agrabhaag hutee eee akheean sagal ang main biraanee hai |669|

പ്രിയപ്പെട്ടവളുമായുള്ള സ്നേഹബന്ധം പൂർത്തീകരിക്കാൻ, എൻ്റെ ശരീരത്തിൻ്റെ മൂക്ക്, ചെവി, നാവ് തുടങ്ങി എല്ലാ അവയവങ്ങളേക്കാളും മുമ്പിലുണ്ടായിരുന്ന ഈ കണ്ണുകൾ ഇപ്പോൾ എല്ലാറ്റിനും മീതെ അപരിചിതരെപ്പോലെ പെരുമാറുന്നു. (പ്രിയപ്പെട്ട കർത്താവിൻ്റെ ദർശനവും അവൻ്റെ അത്ഭുതകരമായ പ്രവൃത്തിയും ഇല്ലാത്തതിനാൽ

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675