കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 627


ਗਵਰਿ ਮਹੇਸ ਔ ਗਨੇਸ ਸੈ ਸਹਸ ਰਸੁ ਪੂਜਾ ਕਰ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨ੍ਯੋ ਹਿਤ ਚੀਤ ਹ੍ਵੈ ।
gavar mahes aau ganes sai sahas ras poojaa kar benatee bakhaanayo hit cheet hvai |

ഓ പർബതി, ശിവ് ജി, ഗണേഷ് ജി, സൂര്യദേവൻ, എന്നോട് ദയ കാണിക്കാനും എൻ്റെ അഭ്യുദയകാംക്ഷികളാകാനും ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുകയും അപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ਪੰਡਿਤ ਜੋਤਿਕ ਸੋਧਿ ਸਗੁਨ ਲਗਨ ਗ੍ਰਹ ਸੁਭਾ ਦਿਨ ਸਾਹਾ ਲਿਖ ਦੇਹੁ ਬੇਦ ਨੀਤ ਹ੍ਵੈ ।
panddit jotik sodh sagun lagan grah subhaa din saahaa likh dehu bed neet hvai |

പുരോഹിതനേ, 0 ജ്യോതിഷി! വേദങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഒരു ശുഭദിനത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

ਸਗਲ ਕੁਟੰਬ ਸਖੀ ਮੰਗਲ ਗਾਵਹੁ ਮਿਲ ਚਾੜਹੁ ਤਿਲਕ ਤੇਲ ਮਾਥੇ ਰਸ ਰੀਤਿ ਹ੍ਵੈ ।
sagal kuttanb sakhee mangal gaavahu mil chaarrahu tilak tel maathe ras reet hvai |

ഓ, എൻ്റെ എല്ലാ ബന്ധുക്കളും സുഹൃത്തുക്കളും! വിവാഹത്തിലെ ആചാരങ്ങൾ പോലെ വിവാഹ ഗാനങ്ങൾ ആലപിക്കുക, മുടിയിൽ എണ്ണ തേക്കുക, കുങ്കുമം പൂശുക.

ਬੇਦੀ ਰਚਿ ਗਾਂਠ ਜੋਰ ਦੀਜੀਐ ਅਸੀਸ ਮੋਹਿ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਮੈ ਪ੍ਰਤੀਤ ਪ੍ਰੀਤ ਰੀਤ ਹ੍ਵੈ ।੬੨੭।
bedee rach gaantth jor deejeeai asees mohi sihajaa sanjog mai prateet preet reet hvai |627|

എൻ്റെ വിവാഹത്തിനായി ബേഡി (ഹിന്ദു വിവാഹ ചടങ്ങുകൾ നടക്കുന്ന പുണ്യസ്ഥലം) ഉയർത്തി അലങ്കരിക്കൂ, ഞാൻ അവനെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കർത്താവിനോട് എനിക്ക് പൂർണ്ണ ഭക്തിയും സ്നേഹവും ഉണ്ടാകാൻ എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കൂ.