കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 15

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਸ੍ਵਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਅਤਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।

guramukh sukhafal svaad bisamaad at akath kathaa binod kahat na aavee |

ഭഗവാൻ്റെ നാമം, ആനന്ദം, ആത്മീയ സന്തോഷം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ധ്യാനിക്കുന്ന ഗുരുവിൻ്റെ ഭക്തനായ ഒരു സിഖിൻ്റെ ആത്മീയ സന്തോഷം വിശദീകരിക്കാനാകാത്തത്ര അത്ഭുതകരമാണ്.

ਗੁਰਮਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗੰਧ ਪਰਮਦਭੁਤ ਸੀਤਲ ਕੋਮਲ ਪਰਸਤ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

guramakh sukhafal gandh paramadabhut seetal komal parasat ban aavee |

ഗുരുബോധമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയുടെ സമാധാനവും സന്തോഷവും അത്ഭുതകരമായ സുഗന്ധം പരത്തുന്നു. ആസ്വദിച്ചാൽ മാത്രമേ അതിൻ്റെ ശാന്തതയും മൃദുത്വവും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയൂ. അങ്ങനെയുള്ള ഒരു ഗുരുനാഥൻ്റെ ദൈവികമായ സമാധാനത്തിനും ജ്ഞാനത്തിനും അതിരുകളില്ല. എപ്പോഴാണ് അത് നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുക

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲਿ ਅਲਖ ਲਖਾਵਈ ।

guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh gur sikh sandh mil alakh lakhaavee |

ഗുരുവിൻ്റെ ഭക്തനായ ഒരു സിഖ്, അവൻ്റെ ആത്മീയ, അറിവിൻ്റെ മഹത്വം അവൻ്റെ ശരീരത്തിൻ്റെ എല്ലാ അവയവങ്ങളിലും നിരവധി തവണ പ്രതിഫലിക്കുന്നു. അവൻ്റെ ശരീരത്തിലെ ഓരോ രോമങ്ങളും ദിവ്യ പ്രഭയോടെ ജീവസ്സുറ്റതാകുന്നു.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅੰਗਿ ਅੰਗਿ ਕੋਟ ਸੋਭਾ ਮਾਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋ ਤੋ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।੧੫।

guramukh sukhafal ang ang kott sobhaa maaeaa kai dikhaavai so to anat na dhaavee |15|

അവൻ്റെ കൃപയാൽ, ഈ ആത്മീയ ആനന്ദത്തിൻ്റെ അവസ്ഥ കാണിക്കുന്നവൻ എവിടെയും അലഞ്ഞുതിരിയുന്നില്ല. (15)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675