കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 223

ਮਨ ਮ੍ਰਿਗ ਮ੍ਰਿਗਮਦ ਅਛਤ ਅੰਤਰਗਤਿ ਭੂਲਿਓ ਭ੍ਰਮ ਖੋਜਤ ਫਿਰਤ ਬਨ ਮਾਹੀ ਜੀ ।

man mrig mrigamad achhat antaragat bhoolio bhram khojat firat ban maahee jee |

മനുഷ്യ മനസ്സ് വേഗത്തിൽ ഓടുന്ന മാനിനെപ്പോലെയാണ്, അവനിൽ നാമം പോലെയുള്ള കസ്തൂരി. എന്നാൽ പലവിധ സംശയങ്ങളും സംശയങ്ങളും നിമിത്തം അയാൾ അത് കാട്ടിൽ തിരഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു.

ਦਾਦਰ ਸਰੋਜ ਗਤਿ ਏਕੈ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਅੰਤਰਿ ਦਿਸੰਤਰ ਹੁਇ ਸਮਝੈ ਨਾਹੀ ਜੀ ।

daadar saroj gat ekai saravar bikhai antar disantar hue samajhai naahee jee |

തവളയും താമരയും ഒരേ കുളത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്, പക്ഷേ തവളയെപ്പോലെയുള്ള മനസ്സ് താമരയെ അറിയുന്നില്ല, താൻ അന്യനാട്ടിൽ താമസിക്കുന്നതുപോലെ. തവള താമരപ്പൂവിനെയല്ല പായലാണ് ഭക്ഷിക്കുന്നത്. നാം അമൃത് സഹവർത്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാത്ത മാനസികാവസ്ഥ അങ്ങനെയാണ്

ਜੈਸੇ ਬਿਖਿਆਧਰ ਤਜੈ ਨ ਬਿਖਿ ਬਿਖਮ ਕਉ ਅਹਿਨਿਸਿ ਬਾਵਨ ਬਿਰਖ ਲਪਟਾਹੀ ਜੀ ।

jaise bikhiaadhar tajai na bikh bikham kau ahinis baavan birakh lapattaahee jee |

ചന്ദനമരത്തിന് ചുറ്റും ചുരുട്ടിക്കെട്ടിയാലും പാമ്പ് ഒരിക്കലും വിഷം ചീറ്റാത്തത് പോലെയാണ് വിശുദ്ധ സഭയിൽ പോലും തൻ്റെ ദുഷ്പ്രവണതകൾ ചൊരിയാത്തവൻ്റെ അവസ്ഥ.

ਜੈਸੇ ਨਰਪਤਿ ਸੁਪਨੰਤਰ ਭੇਖਾਰੀ ਹੋਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਗਤ ਮੈ ਭਰਮ ਮਿਟਾਹੀ ਜੀ ।੨੨੩।

jaise narapat supanantar bhekhaaree hoe guramukh jagat mai bharam mittaahee jee |223|

നമ്മുടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന മനസ്സിൻ്റെ അവസ്ഥ സ്വപ്നത്തിൽ യാചകനായി മാറുന്ന രാജാവിനെപ്പോലെയാണ്. എന്നാൽ ഗുരുവിൻ്റെ ഒരു സിഖുകാരൻ്റെ മനസ്സ് നാം സിമ്രാൻ്റെ ശക്തിയാൽ അവൻ്റെ എല്ലാ സംശയങ്ങളും സംശയങ്ങളും ദൂരീകരിക്കുകയും അവൻ്റെ സ്വയം തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്യുന്നു, ലക്ഷ്യബോധത്തോടെയും സംതൃപ്തിയും സന്തോഷത്തോടെയും ജീവിക്കുന്നു.

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675