Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 223

ਮਨ ਮ੍ਰਿਗ ਮ੍ਰਿਗਮਦ ਅਛਤ ਅੰਤਰਗਤਿ ਭੂਲਿਓ ਭ੍ਰਮ ਖੋਜਤ ਫਿਰਤ ਬਨ ਮਾਹੀ ਜੀ ।

man mrig mrigamad achhat antaragat bhoolio bhram khojat firat ban maahee jee |

Cilvēka prāts ir kā ātri skrienošs briedis, kurā ir Naam līdzīgs muskuss. Taču dažādu šaubu un bažām viņš turpina to meklēt mežā.

ਦਾਦਰ ਸਰੋਜ ਗਤਿ ਏਕੈ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਅੰਤਰਿ ਦਿਸੰਤਰ ਹੁਇ ਸਮਝੈ ਨਾਹੀ ਜੀ ।

daadar saroj gat ekai saravar bikhai antar disantar hue samajhai naahee jee |

Varde un lotosa zieds dzīvo vienā dīķī, taču, neskatoties uz to, vardei līdzīgais prāts lotosu nepazīst tā, it kā viņš dzīvotu svešā zemē. Varde ēd sūnas, nevis lotosa ziedu. Tāds ir prāta stāvoklis, kurš neapzinās Naam Amrit līdzāspastāvēšanu

ਜੈਸੇ ਬਿਖਿਆਧਰ ਤਜੈ ਨ ਬਿਖਿ ਬਿਖਮ ਕਉ ਅਹਿਨਿਸਿ ਬਾਵਨ ਬਿਰਖ ਲਪਟਾਹੀ ਜੀ ।

jaise bikhiaadhar tajai na bikh bikham kau ahinis baavan birakh lapattaahee jee |

Kā čūska nekad neizlej savu indi, kaut arī turas ap sandalkoka koku, tāds ir arī cilvēkam, kurš neizmet savus netikumus pat svētajā draudzē.

ਜੈਸੇ ਨਰਪਤਿ ਸੁਪਨੰਤਰ ਭੇਖਾਰੀ ਹੋਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਗਤ ਮੈ ਭਰਮ ਮਿਟਾਹੀ ਜੀ ।੨੨੩।

jaise narapat supanantar bhekhaaree hoe guramukh jagat mai bharam mittaahee jee |223|

Mūsu klaiņojošā prāta stāvoklis ir kā karalis, kurš sapnī kļūst par ubagu. Bet guru sikha prāts kliedē visas viņa šaubas un šaubas ar Naama Simrana spēku un, atpazīstot sevi, dzīvo mērķtiecīgi, apmierināti un laimīgi.

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675