Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 205

ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਾਨਕ ਬਨੇ ਬਚਿਤ੍ਰ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰ ਆਜ ਮੇਰੋ ਆਏ ਹੈ ।

supan charitr chitr baanak bane bachitr paavan pavitr mitr aaj mero aae hai |

Pats ir svēts un spējīgs padarīt citus dievbijīgus — draudzīgais patiesais Guru ir ienācis manā sapnī skaisti tērpies un pielūgts. Tas man patiešām ir brīnišķīgs brīnums.

ਪਰਮ ਦਇਆਲ ਲਾਲ ਲੋਚਨ ਬਿਸਾਲ ਮੁਖ ਬਚਨ ਰਸਾਲ ਮਧੁ ਮਧੁਰ ਪੀਆਏ ਹੈ ।

param deaal laal lochan bisaal mukh bachan rasaal madh madhur peeae hai |

Mīļotais Kungs ir mīļš ar vārdiem, ar lielām acīm un izteiksmīgs. Tici man! Tas ir kā Viņš svētī mūs ar medus eliksīru.

ਸੋਭਿਤ ਸਿਜਾਸਨ ਬਿਲਾਸਨ ਦੈ ਅੰਕਮਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

sobhit sijaasan bilaasan dai ankamaal prem ras bisam hue sahaj samaae hai |

Viņš izskatījās apmierināts un pagodināja mani, ieņemot manu gultai līdzīgo sirdi. Es biju apmaldījies Nam Amrit mīlestības pilnajā transā, kas mani sapludināja līdzsvara stāvoklī.

ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਸਬਦ ਸੁਨਿ ਅਖੀਆ ਉਘਰਿ ਗਈ ਭਈ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਬਿਰਹ ਜਗਾਏ ਹੈ ।੨੦੫।

chaatrik sabad sun akheea ughar gee bhee jal meen gat birah jagaae hai |205|

Izbaudot dievišķā sapņa svētlaimi, mani pamodināja lietus putna balss, kas salauza manu debesu sapni. Mīlestības pilnā stāvokļa bijība un brīnums pazuda, atmodinot atšķirtības sāpes. Es biju nemierīgs kā zivs no ūdens. (205)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675