Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 183


ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਦਰਸਨੀ ਹੋਤ ਖਟ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
satigur daras dhiaan asacharaj mai darasanee hot khatt daras ateet hai |

Pārdomas par patiesā Guru redzējumu bhaktam ir brīnišķīgas. Tie, kas savā redzējumā redz Patieso Guru, pārsniedz sešu (hinduisma) filozofiju mācības.

ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸੇਵਕੁ ਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੀ ਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹੈ ।
satigur charan saran nihakaam dhaam sevak na aan dev sevakee na preet hai |

Patiesā Guru patvērums ir bezvēlēšanās mājvieta. Tie, kas atrodas Patiesā Guru patvērumā, nemīl kalpot kādam citam dievam.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਮੂਲਮੰਤ੍ਰ ਆਨ ਤੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਕੀ ਨ ਸਿਖਨ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੈ ।
satigur sabad surat liv moolamantr aan tantr mantr kee na sikhan prateet hai |

Prāta iesaistīšana Patiesā Guru vārdos ir augstākā burvība. Patiesie Guru mācekļi netic nevienam citam pielūgsmes veidam.

ਸਤਿਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪੰਗਤਿ ਸੁਖ ਹੰਸ ਬੰਸ ਮਾਨਸਰਿ ਅਨਤ ਨ ਚੀਤ ਹੈ ।੧੮੩।
satigur kripaa saadhasangat pangat sukh hans bans maanasar anat na cheet hai |183|

Ar patiesā Guru žēlastību cilvēks gūst prieku sēdēt un baudīt svēto pulcēšanos. Gulbim līdzīgie guru apziņas cilvēki piesaista savu prātu ļoti cienījamā svēto cilvēku dievišķajā sabiedrībā un nekur citur. (183)