Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 616

ਜੈਸੇ ਅਸ੍ਵਨੀ ਸੁਤਹ ਛਾਡਿ ਅੰਧਕਾਰਿ ਮਧ ਜਾਤਿ ਪੁਨ ਆਵਤ ਹੈ ਸੁਨਤ ਸਨੇਹ ਕੈ ।

jaise asvanee sutah chhaadd andhakaar madh jaat pun aavat hai sunat saneh kai |

Tāpat kā ķēve atstāj māju kopā ar savu saimnieku, lai palīdzētu viņam paveikt darbu, atstājot savu kumeļu mājās un atgriežas mājās, atceroties savu mazuli.

ਜੈਸੇ ਨਿੰਦ੍ਰਾਵੰਤ ਸੁਪਨੰਤਰ ਦਿਸੰਤਰ ਮੈ ਬੋਲਤ ਘਟੰਤਰ ਚੈਤੰਨ ਗਤਿ ਗੇਹ ਕੈ ।

jaise nindraavant supanantar disantar mai bolat ghattantar chaitan gat geh kai |

Tāpat kā guļošs cilvēks sapnī apmeklē daudzas pilsētas un valstis, murmina kaklā, bet izgulējies uzmanīgi pilda savus mājsaimniecības pienākumus.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਰੇਵਾ ਤ੍ਰਿਯਾ ਤ੍ਯਾਗ ਹੁਇ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਦੇਖਿ ਪਰਕਰ ਗਿਰੈ ਤਨ ਬੂੰਦ ਮੇਹ ਕੈ ।

jaise tau parevaa triyaa tayaag hue akaasachaaree dekh parakar girai tan boond meh kai |

Tāpat kā balodis atstāj savu dzīvesbiedru un lido debesīs, bet, ieraugot savu biedru, viņš nokāpj viņai pretī tik ātri, kā no debesīm nokrīt lietus lāse,

ਤੈਸੇ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਭਗਤ ਜਗਤ ਬਿਖੈ ਦੇਖ ਕੈ ਸਨੇਹੀ ਹੋਤ ਬਿਸਨ ਬਿਦੇਹ ਕੈ ।੬੧੬।

taise man bach kram bhagat jagat bikhai dekh kai sanehee hot bisan bideh kai |616|

Līdzīgi Dieva Kunga bhakta dzīvo šajā pasaulē un savā ģimenē, bet, ieraugot savu mīļoto Satsangi, viņš kļūst prāta, vārdu un darbu sajūsmā. (Viņš iegrimst mīlestībā, ar kādu Kungs viņu svētī caur Naamu).

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675