Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 79

ਬੋਹਿਥਿ ਪ੍ਰਵੇਸ ਭਏ ਨਿਰਭੈ ਹੁਇ ਪਾਰਗਾਮੀ ਬੋਹਿਥ ਸਮੀਪ ਬੂਡਿ ਮਰਤ ਅਭਾਗੇ ਹੈ ।

bohith praves bhe nirabhai hue paaragaamee bohith sameep boodd marat abhaage hai |

Kad kāds uzkāpj uz kuģa, viņš ir pārliecināts, ka brauks pāri jūrai. Bet daudzi nelaimīgie mirst pat tad, kad kuģis ir aptuveni.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਦ੍ਰੁਗੰਧ ਸੋ ਸੁਗੰਧ ਹੋਹਿ ਦੁਰੰਤਰ ਤਰ ਗੰਧ ਮਾਰੁਤ ਨ ਲਾਗੇ ਹੈ ।

chandan sameep drugandh so sugandh hohi durantar tar gandh maarut na laage hai |

Koki, kas mazāk smaržo, iegūst aromātu, kad tie aug pie sandalkoka kokiem. Bet tie koki, kas atrodas tālu, nesaņem smaržīgo sandalkoka vēsmu, jo tas nevar sasniegt tos.

ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਨਾਰਿ ਗਰ ਹਾਰਿ ਹੋਤ ਪੁਰਖ ਬਿਦੇਸਿ ਕੁਲ ਦੀਪਕ ਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।

sihajaa sanjog bhog naar gar haar hot purakh bides kul deepak na jaage hai |

Lai izbaudītu nakts gultas prieku, uzticīga sieva pieķeras vīram. Bet tai, kuras vīrs ir prom, pat negribas iedegt lampu savās mājās.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਸਿਮਰਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਪਲ ਅਨੁਰਾਗੇ ਹੈ ।੭੯।

sree guroo kripaa nidhaan simaran giaan dhiaan guramukh sukhafal pal anuraage hai |79|

Līdzīgi Guru apzināts, vergu māceklis, kurš tur patieso Guru tuvu, saņem debesu mierinājumu, paklausot padomam, sprediķim un mīlot, katru sekundi atceroties Viņa vārdu, ar ko cildenais patiesais Guru viņu ir tik laipni svētījis. Tāds, kurš to dara

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675