Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 580

ਜੈਸੇ ਤਿਲ ਪੀੜ ਤੇਲ ਕਾਢੀਅਤ ਕਸਟੁ ਕੈ ਤਾਂ ਤੇ ਹੋਇ ਦੀਪਕ ਜਰਾਏ ਉਜਿਯਾਰੋ ਜੀ ।

jaise til peerr tel kaadteeat kasatt kai taan te hoe deepak jaraae ujiyaaro jee |

Tāpat kā eļļa tiek iegūta ar lielu piepūli un, kad šī eļļa tiek ievietota lampā un iedegta, izplatās gaisma.

ਜੈਸੇ ਰੋਮ ਰੋਮ ਕਰਿ ਕਾਟੀਐ ਅਜਾ ਕੋ ਤਨ ਤਾਂ ਕੀ ਤਾਤ ਬਾਜੈ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਸੋ ਪਿਆਰੋ ਜੀ ।

jaise rom rom kar kaatteeai ajaa ko tan taan kee taat baajai raag raaganee so piaaro jee |

Tāpat kā kazas gaļu sagriež gabalos, savukārt no tās zarnām veidotās stīgas tiek izmantotas mūzikas instrumentos, kas rada melodijas dažādās Ragās.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਉਟਾਇ ਦਰਪਨ ਕੀਜੈ ਲੋਸਟ ਸੇਤੀ ਤਾਂ ਤੇ ਕਰ ਗਹਿ ਮੁਖ ਦੇਖਤ ਸੰਸਾਰੋ ਜੀ ।

jaise tau uttaae darapan keejai losatt setee taan te kar geh mukh dekhat sansaaro jee |

Tāpat kā īpašu smilšu kamols tiek izkausēts un pārvērsts stiklā, un visa pasaule to tur rokās, lai redzētu viņu seju.

ਤੈਸੇ ਦੂਖ ਭੂਖ ਸੁਧ ਸਾਧਨਾ ਕੈ ਸਾਧ ਭਏ ਤਾ ਹੀ ਤੇ ਜਗਤ ਕੋ ਕਰਤ ਨਿਸਤਾਰੋ ਜੀ ।੫੮੦।

taise dookh bhookh sudh saadhanaa kai saadh bhe taa hee te jagat ko karat nisataaro jee |580|

Tāpat cilvēks, kurš pārdzīvo visas ciešanas un grūtības, iegūst Naamu no Patiesā Guru un praktizē to, lai disciplinētu savu prātu; un ar panākumiem grēksūdzē kļūst par cilvēku ar augstiem tikumiem. Viņš saista pasaulīgos cilvēkus ar Patieso Guru.

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675