Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 625


ਜੈਸੇ ਜਲ ਸਿੰਚ ਸਿੰਚ ਕਾਸਟ ਸਮਥ ਕੀਨੇ ਜਲ ਸਨਬੰਧ ਪੁਨ ਬੋਹਿਥਾ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।
jaise jal sinch sinch kaasatt samath keene jal sanabandh pun bohithaa bisvaas hai |

Tāpat kā koks tiek stiprināts, to ilgstoši mērcējot ūdenī un pēc tam tās attiecības ar ūdeni, kā rezultātā veidojas ticība, ka ūdens nenogremdē koksni, jo tas to ir uzcēlis; ar to tiek izgatavoti kuģi, kas kuģo pāri jūrai.

ਪਵਨ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸੋਈ ਕਾਸਟ ਸ੍ਰੀਖੰਡ ਹੋਤ ਮਲਯਾਗਿਰ ਬਾਸਨਾ ਸੁ ਮੰਡ ਪਰਗਾਸ ਹੈ ।
pavan prasang soee kaasatt sreekhandd hot malayaagir baasanaa su mandd paragaas hai |

Malajiešu kalnu sandalkoka aromāts rada laimi. Arī meži un augi, kurus skārusi šī smaržīgā vēsma, iegūst sandalkoka aromātu.

ਪਾਵਕ ਪਰਸ ਭਸਮੀ ਕਰਤ ਦੇਹ ਗੇਹ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਹੀ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।
paavak paras bhasamee karat deh geh mitr satr sagal sansaar hee binaas hai |

Tā pati koksne, savienojoties ar uguni, pārvērš mājas pelnos. Tas patērē arī draugus, ienaidniekus un visu pasauli.

ਤੈਸੇ ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਤ੍ਰਿਬਿਧ ਸਕਲ ਸਿਵ ਸਾਧਸੰਗ ਭੇਟਤ ਹੀ ਸਾਧ ਕੋ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।੬੨੫।
taise aatamaa trigun tribidh sakal siv saadhasang bhettat hee saadh ko abhiaas hai |625|

Tāpat kā koks atšķirīgi izturas pret ūdeni, vēju un uguni līdzīgi, cilvēka dvēsele atšķirīgi izturas pret trim īpašībām (Rajo, Tamo, Sato), kas nosaka cilvēka būtību. Taču tiekoties ar Dievam līdzīgu Patieso Guru un praktizējot viņa svētīto tēju