Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 360


ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਮੇਰ ਊਚ ਅਚਲ ਅਗਮ ਅਤਿ ਪਾਵਕ ਪਵਨ ਜਲ ਬਿਆਪ ਨ ਸਕਤ ਹੈ ।
jaise tau sumer aooch achal agam at paavak pavan jal biaap na sakat hai |

Tā kā tiek uzskatīts, ka Šumera kalns ir ļoti augsts, nekustīgs un nepieejams, to vismazāk ietekmē uguns, gaiss un ūdens;

ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਬਾਨੀ ਚਉਗੁਨੀ ਚੜਤ ਪਉਨ ਗੌਨ ਧੂਰਿ ਦੂਰਿ ਹੋਇ ਚਮਕਤਿ ਹੈ ।
paavak pragaas taas baanee chaugunee charrat paun gauan dhoor door hoe chamakat hai |

Tas spīd un liesmo ugunī daudzkārt vairāk, kamēr gaiss noņem putekļus, padarot to daudz vairāk mirdzošu,

ਸੰਗਮ ਸਲਲ ਮਲੁ ਧੋਇ ਨਿਰਮਲ ਕਰੈ ਹਰੈ ਦੁਖ ਦੇਖ ਸੁਨਿ ਸੁਜਸ ਬਕਤਿ ਹੈ ।
sangam salal mal dhoe niramal karai harai dukh dekh sun sujas bakat hai |

Uzlejot ūdenim, tas padara to tīru, nomazgājot visus sārņus. Tas kliedē pasaules ciešanas, nodrošinot tos ar daudziem garšaugiem un ārstniecības augiem. Visu šo tikumīgo īpašību dēļ cilvēki apdzied Šumera kalna slavu.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜੋਗੀ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਚੀਤ ਚੀਤ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਛਕਤਿ ਹੈ ।੩੬੦।
taise gurasikh jogee trigun acheet cheet sree gur sabad ras amrit chhakat hai |360|

Līdzīgi sikhu prāts, kas pieķēries Guru lotospēdām, ir brīvs no maijas (mamona) trīskāršās ietekmes. Viņš neuzkrāj sārņus. Tāpat kā Šumera kalns, viņš ir stabils, nepieejams, dievbijīgs, brīvs no netikumu sārņiem un kas mazina citus ciešanas.