Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 360


ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਮੇਰ ਊਚ ਅਚਲ ਅਗਮ ਅਤਿ ਪਾਵਕ ਪਵਨ ਜਲ ਬਿਆਪ ਨ ਸਕਤ ਹੈ ।
jaise tau sumer aooch achal agam at paavak pavan jal biaap na sakat hai |

Aangesien Sumerberg glo baie hoog, onbeweegbaar en ontoeganklik is, word dit die minste deur vuur, lug en water beïnvloed;

ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਬਾਨੀ ਚਉਗੁਨੀ ਚੜਤ ਪਉਨ ਗੌਨ ਧੂਰਿ ਦੂਰਿ ਹੋਇ ਚਮਕਤਿ ਹੈ ।
paavak pragaas taas baanee chaugunee charrat paun gauan dhoor door hoe chamakat hai |

Dit skyn en vlam baie keer meer in vuur terwyl die lug sy stof verwyder wat dit baie meer laat glinster,

ਸੰਗਮ ਸਲਲ ਮਲੁ ਧੋਇ ਨਿਰਮਲ ਕਰੈ ਹਰੈ ਦੁਖ ਦੇਖ ਸੁਨਿ ਸੁਜਸ ਬਕਤਿ ਹੈ ।
sangam salal mal dhoe niramal karai harai dukh dekh sun sujas bakat hai |

Water wat daarop giet, maak dit skoon en spoel al sy skuim weg. Dit verdryf die nood van die wêreld deur hulle van baie kruie en medisinale plante te voorsien. As gevolg van al hierdie deugsame eienskappe, sing mense die heerlikheid van Sumer berg.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜੋਗੀ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਚੀਤ ਚੀਤ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਛਕਤਿ ਹੈ ।੩੬੦।
taise gurasikh jogee trigun acheet cheet sree gur sabad ras amrit chhakat hai |360|

Net so is die verstand van die Sikhs wat aan die lotusvoete van Guru geheg is, vry van die driedubbele invloed van maya (mammon). Hy versamel geen skuim nie. Soos Sumerberg is hy stabiel, ontoeganklik, vroom, vry van alle skuim van ondeugde en wat ander se lyding besweer