Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 290

ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਨਿਰਮਲ ਸੀਤਲ ਹੈ ਨਵਨ ਬਸੁੰਧਰ ਸਰਬ ਰਸ ਰਾਸਿ ਹੈ ।

navan gavan jal niramal seetal hai navan basundhar sarab ras raas hai |

Water wat afwaarts vloei, is altyd koel en helder. Die aarde wat onder almal se voete bly, is die skatkamer van al die goed wat plesier en die moeite werd is om te geniet.

ਉਰਧ ਤਪਸਿਆ ਕੈ ਸ੍ਰੀ ਖੰਡ ਬਾਸੁ ਬੋਹੈ ਬਨ ਨਵਨ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਹੋਤ ਰਤਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

auradh tapasiaa kai sree khandd baas bohai ban navan samundr hot ratan pragaas hai |

Sandelhoutboom het verlep onder die gewig van sy takke en blare asof in smeking, versprei sy geur en maak al die plantegroei in die nabye omgewing geurig.

ਨਵਨ ਗਵਨ ਪਗ ਪੂਜੀਅਤ ਜਗਤ ਮੈ ਚਾਹੈ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਚਰਨ ਰਜ ਤਾਸ ਹੈ ।

navan gavan pag poojeeat jagat mai chaahai charanaamrat charan raj taas hai |

Van al die ledemate van die liggaam word voete wat op die aarde en aan die onderste punt van die liggaam bly, aanbid. Die hele wêreld begeer nektar en stof van heilige voete.

ਤੈਸੇ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿੰਮਰੀਭੂਤ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੨੯੦।

taise har bhagat jagat mai ninmareebhoot kaam nihakaam dhaam bisam bisvaas hai |290|

Net so leef die aanbidders van die Here as nederige mense in die wêreld. Onbesoedel deur die wêreldse sensualiteite, bly hulle stabiel en onbeweeglik in unieke liefde en toewyding. (290)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675