Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 121

ਤੁਸ ਮੈ ਤੰਦੁਲ ਬੋਇ ਨਿਪਜੈ ਸਹੰਸ੍ਰ ਗੁਨੋ ਦੇਹ ਧਾਰਿ ਕਰਤ ਹੈ ਪਰਉਪਕਾਰ ਜੀ ।

tus mai tandul boe nipajai sahansr guno deh dhaar karat hai praupakaar jee |

'n Ryskorrel wat deur sy dop bedek word wanneer gesaai word, lewer baie keer meer sulke korrels en as rys ('n stapelvoedselitem) doen baie goed in die wêreld.

ਤੁਸ ਮੈ ਤੰਦੁਲ ਨਿਰਬਿਘਨ ਲਾਗੈ ਨ ਘੁਨੁ ਰਾਖੇ ਰਹੈ ਚਿਰੰਕਾਲ ਹੋਤ ਨ ਬਿਕਾਰ ਜੀ ।

tus mai tandul nirabighan laagai na ghun raakhe rahai chirankaal hot na bikaar jee |

Die rys bly beskerm teen insekte solank dit in die dop bly. Dit bly lank bewaar.

ਤੁਖ ਸੈ ਨਿਕਸਿ ਹੋਇ ਭਗਨ ਮਲੀਨ ਰੂਪ ਸ੍ਵਾਦ ਕਰਵਾਇ ਰਾਧੇ ਰਹੈ ਨ ਸੰਸਾਰ ਜੀ ।

tukh sai nikas hoe bhagan maleen roop svaad karavaae raadhe rahai na sansaar jee |

Buite die dop breek rys. Dit kry 'n donker tint en effense bitterheid. Dit verloor sy wêreldse belang.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਗੁਰਸਿਖ ਗ੍ਰਿਹ ਮੈ ਬੈਰਾਗੀ ਗ੍ਰਿਹ ਤਜਿ ਬਨ ਖੰਡ ਹੋਤ ਨ ਉਧਾਰ ਜੀ ।੧੨੧।

gur upades gurasikh grih mai bairaagee grih taj ban khandd hot na udhaar jee |121|

So ook 'n Sikh van Guru wat die advies van Guru volg, leef 'n huisbewoner se lewe sonder om daaraan geheg en verdiep te wees. Hy doen goed aan ander terwyl hy saam met sy familielede woon. Hy verloën nie die familie nie en woon in oerwoude om hom te bevry

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675