Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 473

ਗਿਰਤ ਅਕਾਸ ਤੇ ਪਰਤ ਪ੍ਰਿਥੀ ਪਰ ਜਉ ਗਹੈ ਆਸਰੋ ਪਵਨ ਕਵਨਹਿ ਕਾਜਿ ਹੈ ।

girat akaas te parat prithee par jau gahai aasaro pavan kavaneh kaaj hai |

Net soos 'n persoon wat uit die lug val, probeer om die lug te ondersteun, en daardie ondersteuning is futiel.

ਜਰਤ ਬੈਸੰਤਰ ਜਉ ਧਾਇ ਧਾਇ ਧੂਮ ਗਹੈ ਨਿਕਸਿਓ ਨ ਜਾਇ ਖਲ ਬੁਧ ਉਪਰਾਜ ਹੈ ।

jarat baisantar jau dhaae dhaae dhoom gahai nikasio na jaae khal budh uparaaj hai |

Net soos 'n persoon wat in die vuur vlam, probeer om van sy toorn te ontsnap deur rook te vang, kan hy nie uit die vuur ontsnap nie. Inteendeel dit wys net sy dwaasheid.

ਸਾਗਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬੂਡਤ ਜਉ ਫੇਨ ਗਹੈ ਅਨਿਥਾ ਬੀਚਾਰ ਪਾਰ ਜੈਬੇ ਕੋ ਨ ਸਾਜ ਹੈ ।

saagar apaar dhaar booddat jau fen gahai anithaa beechaar paar jaibe ko na saaj hai |

Net soos 'n persoon wat in die vinnige golwe van die see verdrink homself probeer red deur die branders van die water te vang, is so 'n gedagte totaal dwaas aangesien die branders nie 'n manier is om die see oor te steek nie.

ਤੈਸੇ ਆਵਾ ਗਵਨ ਦੁਖਤ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸਰਨਿ ਨ ਮੋਖ ਪਦੁ ਰਾਜ ਹੈ ।੪੭੩।

taise aavaa gavan dukhat aan dev sev bin gur saran na mokh pad raaj hai |473|

Net so kan die siklus van geboorte en dood nie eindig deur enige god of godin te aanbid of te dien nie. Sonder om die toevlug van die perfekte Ware Guru te neem, kan niemand verlossing bereik nie. (473)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675